Anreiz

「Anreiz」の例文例文

「Anreiz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die gute Note ist ein großer Anreiz für das Kind.

  良い成績はその子にとって大きな励みになります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Firma bietet zusätzliche Urlaubstage als Anreiz für sportliche Aktivitäten an.

  会社は運動を促すための動機付けとして、追加の休暇を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung plant steuerliche Anreize, um private Investitionen in den Klimaschutz massiv zu beschleunigen.

  連邦政府は、気候保護への民間投資を大幅に加速させるため、税制上の優遇措置を計画しています。

• 日常会話

  Gibt es für dich überhaupt keinen Anreiz, mitzukommen?

  一緒に行く気にはどうしてもなれない？

「Anreiz」の意味ごとの使い方

• 刺激

  Die ungewöhnliche Ausstellung war für viele Besucher ein Anreiz, sich intensiver mit moderner Kunst zu beschäftigen.

  その珍しい展覧会は、多くの来場者に現代美術についてさらに深く考える刺激となった。

• 誘因

  Der unerwartete Rabatt war für viele Kunden ein Anreiz zum Kauf.

  思いがけない割引は、多くの顧客にとって購入の誘因となった。

「Anreiz」の使い方使い方

• finanzieller Anreiz

  金銭的な動機付け

  Ein finanzieller Anreiz kann die Mitarbeit an einem Projekt fördern.金銭的な動機付けは、プロジェクトへの協力を促すことがある。

• materieller Anreiz

  物質的な動機付け

  Ein materieller Anreiz allein führt nicht immer zu besseren Ergebnissen.物質的な動機付けだけでは、必ずしもより良い結果につながらない。

• sozialer Anreiz

  社会的な動機付け

  Ein sozialer Anreiz kann Menschen zur Teilnahme an einer Gruppe bewegen.社会的な動機付けは、人々をグループへの参加に向かわせることがある。

「Anreiz」とよく一緒に使う語

• einen Anreiz schaffen　動機付けを生み出す
  （schaffen：達成する）
• einen Anreiz bieten　動機付けを与える
  （bieten：提供する）
• einen Anreiz geben　動機付けを与える
  （geben：与える）
• einen Anreiz verstärken　動機付けを強める
  （verstärken：強化する）
• ein zusätzlicher Anreiz　追加の動機付け
  （zusätzlich：追加の）

「Anreiz」の類義語との違い類義語との違い

Anreiz: 外的な報酬や条件などの刺激で人の行動を促すもの
Motivation: 内側から生まれる行動したいという気持ちや理由
Antrieb: 行動を始めさせる内的な力や推進力
Reiz: 感覚や好奇心を刺激して注意や興味を引き起こすもの
Incentive: 主に経済的な報酬や特典によって行動を促す仕組みや手段

「Anreiz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein äußerer Beweggrund, der Menschen zu einer Handlung motiviert.

「Anreiz」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Anreiz.

  ○ Das ist ein Anreiz.

  単数の「Anreiz」は男性名詞なので、不定冠詞は「eine」ではなく「ein」になります。