Wie wirkt sich ~ in ~ auf die Note aus?

Wie wirkt sich ~ in ~ auf die Note aus?のイラスト

意味

〜は〜の成績にどのように影響するか？

解説

成績への影響を尋ねる表現。授業での時間厳守など具体的な行為が点数にどう反映されるかを穏やかに確認する場面で使う

例文

Wie wirkt sich Pünktlichkeit in Vorlesungen auf die Note aus?

時間厳守が講義での成績にどのように影響しますか？

Wenn du immer pünktlich bist, kann sich das positiv auf die Note auswirken.

いつも時間を守っていれば、それは成績に良い影響を与えることがある。

使う場面・ニュアンス

丁寧学校や大学で、教員や教授に対して評価基準を確認する際に使います。授業への出席や課題の提出、時間厳守といった具体的な要素が最終成績にどう反映されるかを、角を立てずに客観的かつ穏やかに質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • Welchen Einfluss hat das auf die Gesamtnote?

    それは総合評価にどのような影響を与えますか？　（名詞を使って直接的に影響の度合いを尋ねる表現です。）

  • Zählt die mündliche Mitarbeit auch zur Note?

    授業中の発言も成績にカウントされますか？　（評価に含まれるかどうかをシンプルに確認する日常的な言い方です。）

  • Wie wird sich das auf die Endnote auswirken?

    それは最終成績にどのように影響することになりますか？　（未来形を使い、今後の結果への反映について丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • Das fließt zu zwanzig Prozent in die Endnote ein.

    それは最終成績の20パーセントとして反映されます。

  • Es hat einen geringen Einfluss, solange die Klausur gut ist.

    筆記試験が良ければ、影響はごくわずかです。

よくある間違い

  • ✕ Wie beeinflusst das zu der Note?

    ○ Wie beeinflusst das die Note?

    動詞「影響を与える」は4格目的語を直接取るため、前置詞は不要です。

  • ✕ Wie wirkt sich das auf die Note?（ausの欠落）

    ○ Wie wirkt sich das auf die Note aus?

    分離動詞「影響を及ぼす」のため、文末に前つづりが必要です。

「Wie wirkt sich ~ in ~ auf die Note aus?」のよくある質問

Q. 2つの空欄には何が入りますか？
1つ目の空欄には時間厳守や欠席などの影響を与える行為が、2つ目には科目名や授業名が入ります。たとえば「時間厳守はドイツ語の成績に」のように使われます。
Q. 前置詞aufの後の格は何ですか？
ここでは4格を取ります。名詞「成績」は女性名詞なので冠詞は「ディー」になります。「～に影響を及ぼす」という熟語として前置詞と4格の組み合わせで覚えましょう。

このフレーズの単語を英語では

「Wie wirkt sich ~ in ~ auf die Note aus?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie wirkt sich ~ in ~ auf die Note aus?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ