教育省

Kultusministerium

意味

  • 中性名詞 教育省きょういくしょう
  • 名 文部省
  • 名 文化省
Kultusministeriumのイラスト

例文

Die Arbeit des Kultusministeriums ist wichtig.

教育省の仕事は重要だ。

Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Kultusministerium entwickelt.

その事業は教育省と連携して開発された。

コアイメージ

学校・文化・宗教の政策を扱う省庁の中枢的役割

関連語

(名) Kultusminister：教育担当大臣

(名) Kultusministerin：女性の教育担当大臣

使い方

類義語との違い

Kultusministerium: 学校・文化・宗教に関する州の政策を決めて実行する省庁で、教育行政の中心的な役割を担う組織
Bildungsministerium: 教育に関する国家または州の政策をつくり実施する省庁で学校や高等教育を扱う組織
Kultusamt: 学校・宗教・文化に関する事務を地域レベルで担当する行政機関
Schulamt: 学校の運営や教職員の人事・手続きを地域で管理する行政機関
Kulturministerium: 芸術や文化の振興や文化施設の政策を担当する省庁

ドイツ語での定義

Ministerium, das staatliche Aufgaben in den Bereichen Schule, Kultur und Religionswesen wahrnimmt.

語源

Kultusministeriumは、Kultus（宗教・崇敬に関する語、ラテン語cultus起源）とMinisterium（行政の『省』を表す語、ラテン語起源）を組み合わせた合成語である。

コラム

  • 話す場面では州名や具体的な機関名（例：Kultusamt）を添えると相手に正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kultusministerium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教育省」はドイツ語で何と言う？

「教育省」はドイツ語で Kultusministerium と言います。ドイツは連邦制をとっており、学校教育の管轄権は各州にあるため、基本的には各連邦州の教育・文化担当省を指す名称として日常的によく用いられます。

使い分け

  • Kultusministerium

    主に各連邦州の学校教育や文化、宗教行政を担当する省を指します。州によって正式名称が異なる場合もありますが、総称として通じます。

    Das Kultusministerium hat neue Richtlinien für die Schulen erlassen.

    教育省は学校向けに新しい指針を公布しました。

よくある間違い

  • ✕ ドイツ連邦全体を一括管理する教育省を探してしまうこと

    ○ 州ごとの教育省（Kultusministerium）に注目する

    ドイツでは学校教育の権限は州にあるため、連邦政府には学校教育を一括管理する単独の教育省がありません。

「教育省」のよくある質問

Q. 連邦レベルに教育省はないのですか？
連邦政府レベルには「連邦教育研究省」が存在しますが、主に科学技術や研究開発、職業教育を管轄しています。小・中・高校などの学校教育全般は各州の教育省が管轄しています。
Q. なぜKultus（文化・祭祀）という語なのですか？
歴史的に学校教育が教会や宗教行政、文化行政と一体として扱われてきた名残です。現在でもバイエルン州など複数の州で正式名称に採用されています。

「教育省」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ