Pub

「Pub」の例文例文

「Pub」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Pub öffnet um siebzehn Uhr.

  そのパブは17時に開店します。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Fußballübertragung war der Pub gestern vollkommen überfüllt.

  サッカーの試合中継があったため、昨日はパブがすっかり満員でした。

• 上級（C1〜C2）

  Als traditioneller Treffpunkt der Dorfgemeinschaft spielt der ländliche Pub eine unersetzliche soziale Rolle.

  村落共同体の伝統的な集いの場として、地方のパブはかけがえのない社会的な役割を果たしています。

• 日常会話

  Hast du eine Ahnung, wo der nächste Pub ist?

  一番近いパブがどこにあるか知ってる？

「Pub」の意味ごとの使い方

• バー

  Am Freitag treffen wir uns im Pub.

  金曜日に私たちはバーで会います。

• 酒場

  In diesem Pub sitzen viele Leute zusammen.

  この酒場では、多くの人が一緒に座っています。

「Pub」の使い方使い方

• zum Pub gehen

  パブに行く

  Wir wollen heute zum Pub gehen.私たちは今日パブに行きたいです。

• nach dem Pub-Besuch

  パブ訪問の後

  Nach dem Pub-Besuch fahren wir nach Hause.パブに行った後、私たちは家に帰ります。

• eine Runde im Pub ausgeben

  パブで一杯ずつおごる

  Heute gebe ich im Pub eine Runde aus.今日はパブで一杯ずつおごります。

「Pub」とよく一緒に使う語

• in den Pub gehen　パブに行く
  （gehen：行く）
• ein Bier im Pub　パブでビールを一杯
  （Bier：ビール）
• ein Pub besuchen　パブを訪れる
  （besuchen：訪ねる）

「Pub」の類義語との違い類義語との違い

Pub: 木や革の家具が置かれた落ち着いた雰囲気で会話を楽しみながらビールを飲む飲み屋
Bar: カクテルや洋酒を中心に提供し照明や音楽で夜の雰囲気を作る社交的な飲み屋
Kneipe: ビールを出して店内でわいわい話しながら過ごす庶民的な飲み屋
Biergarten: 木陰の下や屋外の席でビールを飲みながら自然の中でくつろぐ飲食スペース

「Pub」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Pub bezeichnet ein meist gemütliches, ungezwungenes Lokal im britischen Stil, in dem Getränke und häufig einfache Speisen serviert werden.

「Pub」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen heute Abend in ein Pub.

  ○ Wir gehen heute Abend in einen Pub.

  「Pub」は男性名詞なので、「in」が行き先を表すときは4格の「einen」を使います。日本語には名詞の性や冠詞がなく、「パブに行く」という言い方から「ein」を選びやすいです。