「Promi」の例文例文
「Promi」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Wohnt dieser Promi wirklich in Berlin?
この有名人は本当にベルリンに住んでいるのですか。
- 中級(B1〜B2)
Viele Promis nutzen ihre Bekanntheit, um Geld für soziale Projekte zu sammeln.
多くの有名人が知名度を生かして、社会活動のための資金を集めています。
- 上級(C1〜C2)
Die Grenze zwischen öffentlichem Interesse und der Privatsphäre von Promis wird in den Medien immer wieder kontrovers debattiert.
有名人の私生活と公益との境界線については、メディアで繰り返し議論が交わされています。
- 日常会話
Schau mal, an dem Tisch da drüben sitzt doch ein Promi, oder?
見て、あっちの席に座っているのって有名人じゃない?
「Promi」の意味ごとの使い方
- セレブ
Der Promi sprach offen über seinen neuen Film.
そのセレブは新しい映画について率直に語った。
- スター
Der Promi gewann den Preis für seine Hauptrolle.
そのスターは主役の演技に対して賞を受賞した。
「Promi」のコアイメージコアイメージ
多くの人に名前や顔が知られ公の場に登場する人物
「Promi」の使い方使い方
「Promi」とよく一緒に使う語
「Promi」の類義語との違い類義語との違い
Promi: 多数の人に知られメディアやイベントで見かけることがある人物
Prominente: 名前や立場が公に知られ注目を集めることがある人物
Star: 芸能やスポーツなどで多くの支持や注目を受ける人気者
Berühmtheit: その名や行為が広く知られて世間的に有名な人
「Promi」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Promi ist ein umgangssprachliches Substantiv für eine weithin bekannte Person; die Kurzform wird geschlechtsneutral verwendet.
「Promi」の語源語源
Promiは、'Prominente'の口語短縮形で、'Prominente'は外来の形容詞prominentから名詞化された語に由来し、『目立つ』という意味が日常語として縮まって残っている。
「Promi」のコラムコラム
- 会話では「ein Promi」や「viele Promis」のように使われることが多く、複数形がPromisになる点を覚えておくと自然に話せる。
「Promi」のよくある間違い
✕ Eine Promi gibt oft Autogramme.
○ Ein Promi gibt oft Autogramme.
「Promi」は女性を指す場合もありますが、名詞としては男性名詞なので、不定冠詞は「ein」になります。
「Promi」のよくある質問
Q. 「Promi-Szene」や「Promi-Status」のような複合語で、なぜ「Promis」にならないのですか?
「Promi」に関連する単語
同じ語根「Promi/Promin」(目立つ)の単語
Promi(目立つ)。Promiは、ラテン語 prominēre「突き出る」から
つづりが似ている単語
ほかに「スター」と訳せる単語
ほかに「セレブ」と訳せる単語
ほかに「有名人」と訳せる単語
「社会的地位と名声」の仲間の単語
「Promi」は英語では
- 「有名人」 → celebritystar和英辞典で見る
- 「芸能人」 → entertainer和英辞典で見る