~ beantworte ich am Ende.

意味

〜は最後に答えます。

解説

ある話題を締めで扱うことを伝える表現。指示語や代名詞で対象を示してから具体的な説明や回答を後回しにするニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうプレゼンテーションや講義、会議などで、本題の途中で出た質問に対して「その件は発表の最後にお答えします」と整理する際に使います。相手の疑問を無視せず受け止めつつ、話の流れを乱さないように後回しにする丁寧でスマートなニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Darauf gehe ich am Ende ein.

  それについては最後に取り上げます。　（質問への回答だけでなく、話題全般を後で扱う際に便利です。）

• Diese Frage beantworte ich später.

  その質問には後ほどお答えします。　（最後とは限らず、少し後の段階で触れることを示します。）

• Dazu komme ich am Schluss meiner Präsentation.

  それについては発表の最後にお話しします。　（プレゼンの構成を明示する、ややフォーマルな表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, vielen Dank.

  わかりました、ありがとうございます。

• Gut, dann warte ich bis zum Schluss.

  了解しました、では最後にお待ちしています。