Ausklang
「Ausklang」の複数形
| 複数形 | Ausklänge |
|---|---|
| 単数2格 | Ausklangs |
「Ausklang」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形ausklingen徐々に終わる
- 形容詞形ausklingend余韻のある
「Ausklang」の反対語（対義語）
「Ausklang」の例文例文
「Ausklang」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Urlaub fand einen schönen Ausklang am Strand.
休暇はビーチで素晴らしい締めくくりを迎えました。
- 中級（B1〜B2）
Für den Ausklang unseres Seminars haben wir einen gemeinsamen Spaziergang geplant.
セミナーの締めくくりとして、私たちはみんなで散歩することを計画しました。
- 上級（C1〜C2）
Das feierliche Feuerwerk über dem Fluss bildete den krönenden Ausklang der diesjährigen Kulturwoche.
川の上に打ち上げられた華やかな花火は、今年の文化週間の最高の締めくくりとなりました。
- 日常会話
Das war doch wirklich ein gelungener Ausklang für die Woche, oder?
これで今週も本当に気持ちよく締めくくれたよね？
「Ausklang」の意味ごとの使い方
- 終わり
Der Ausklang des Festes war ruhig.
祭りの終わりは静かだった。
- 余韻
Die Musik hatte einen sanften Ausklang, der noch lange nachwirkte.
その音楽には、長く心に残る穏やかな余韻があった。
ゲームで覚える・約 1 分
Ausklang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Ausklang」のコアイメージコアイメージ
出来事の終わりに残る穏やかな雰囲気や余韻。
「Ausklang」の使い方使い方
「Ausklang」とよく一緒に使う語
「Ausklang」の類義語との違い類義語との違い
Ausklang: 集まりの最後に残る和やかな余韻や落ち着いた雰囲気を伴う締めくくりで、日常の会話で使われることが多い
Schluss: 会話や行動を終えるための区切りや終わりの瞬間
Ende: 出来事や期間が終わる単純な終わりの時点や状態
Abschluss: 手続きや式で何かを正式に終えることやその完了の状態
「Ausklang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das letzte, oft ruhige Ende eines Treffens oder Konzerts, das einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
「Ausklang」の語源語源
Ausklangは、ausklingen（音が消える）から派生し、'aus' と 'Klang' の結合で終わりの余韻を示す。
「Ausklang」のコラムコラム
- 日常では友人や同僚との集まりの締めで使うことが多く、公式文では Abschluss や Ende と使い分けられる点に注意。
「Ausklang」のよくある間違い
✕ Zur Ausklang des Abends
○ Zum Ausklang des Abends
「Ausklang」は男性名詞なので、前置詞「zu」の3格では「zur」ではなく「zum」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「夜の締めくくりに」に引かれて「zur」を選びやすいです。
✕ die Ausklangs
○ die Ausklänge
「Ausklang」の複数形は「Ausklänge」であり、「Ausklangs」ではありません。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾に「-s」を足しやすいです。
「Ausklang」のよくある質問
Q. 「Ausklang」はどんな「終わり」にも使えるのですか？
「Ausklang」は集まりや演奏などが終わるときの、穏やかな締めくくりや余韻を表します。単に終わる時点を表す場合は「Ende」、正式に終えることを表す場合は「Abschluss」が合います。
「Ausklang」に関連する単語
同じ語根「klang」（音）の単語
Aus＋ -klang（音）。klangは、古高ドイツ語 klanc「音」から
ほかに「終わり」と訳せる単語
ほかに「締めくくり」と訳せる単語
「終了」の仲間の単語
「Ausklang」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1