連邦憲法裁判所

Bundesverfassungsgericht

意味

  • 中性名詞 連邦憲法裁判所れんぽうけんぽうさいばんしょ
  • 名 憲法裁判所
Bundesverfassungsgerichtのイラスト

例文

Das Bundesverfassungsgericht hat das Gesetz für verfassungswidrig erklärt.

連邦憲法裁判所はその法律を違憲と宣言した。

Das Bundesverfassungsgericht hat seinen Sitz in Karlsruhe.

連邦憲法裁判所はカールスルーエに本庁がある。

コアイメージ

憲法に基づいて法律や行政の合憲性を最終判断する最高裁の性格を持つ裁判所。

関連語

(形) verfassungsgerichtlich：憲法裁判所に関する

使い方

類義語との違い

Bundesverfassungsgericht: 憲法に基づいて法律や行政の行為の合憲性を最終的に判断するドイツの最高機関としての憲法裁判所
BVerfG: Bundesverfassungsgericht の略称で正式文書や報道でよく用いられる
Verfassungsgericht: 憲法に関する紛争を扱う裁判所の一般的な呼び方

ドイツ語での定義

Das Bundesverfassungsgericht ist das höchste deutsche Gericht für Verfassungsstreitigkeiten und prüft, ob Gesetze mit dem Grundgesetz vereinbar sind.

語源

Bundesverfassungsgerichtは、Bundes（連邦）＋Verfassung（憲法）＋Gericht（裁判所）の合成語で、連邦レベルで憲法問題を扱う裁判所を指す。

コラム

  • 正式な文書や報道では正式名称か略称「BVerfG」が使われることが多く、一般会話で長く言い切るより略称や短縮形が出やすい点を覚えておくと実用的だ。

「連邦憲法裁判所」はドイツ語で何と言う？

「連邦憲法裁判所」はドイツ語で Bundesverfassungsgericht と言います。ドイツの憲法に関する最高裁判所を指す正式名称で、中性名詞です。ニュースや公の文書など、法律や政治を扱う文脈で幅広く使われます。

使い分け

  • Bundesverfassungsgericht

    ドイツの最高司法機関である連邦憲法裁判所を指す正式な表現です。政治や司法のニュースで非常によく用いられます。

    Das Bundesverfassungsgericht hat das neue Gesetz geprüft.

    連邦憲法裁判所はその新しい法律を審査しました。

よくある間違い

  • ✕ der Bundesverfassungsgericht

    ○ das Bundesverfassungsgericht

    末尾が「裁判所」を意味する中性名詞 Gericht なので、定冠詞は das になります。

「連邦憲法裁判所」のよくある質問

Q. 連邦憲法裁判所の略称は何ですか？
一般的には BVerfG と略されます。ニュースのテロップや法律関係の文書などでスペースを節約する際によく用いられます。会話では略称ではなく正式名称で呼ばれるのが普通です。
Q. 連邦憲法裁判所はどこにありますか？
首都ベルリンではなく、南西部の都市カールスルーエに置かれています。権力の集中を避ける意図などから司法機関が各地に分散されており、ニュースでも「カールスルーエの判断」と表現されることがあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ