写真を撮る

fotografieren

意味

  • 動 写真を撮るしゃしんをとる
  • 動 撮影する
  • 動 撮る
fotografierenのイラスト

例文

Er fotografiert das Bild mit seinem Handy.

彼はその写真を携帯で撮る。

Auf Reisen fotografiere ich oft die lokale Architektur.

旅行中に地元の建築をよく撮影する。

コアイメージ

レンズと光で目の前の瞬間を画として残す行為

関連語

(名) Fotografie：写真

(名) Fotografin：女性写真家

使い方

類義語との違い

fotografieren: レンズを通して光を受け取りその瞬間を写真に記録すること
ein Foto machen: 日常で写真を撮ることを表す一般的な言い方
knipsen: 手早く気軽に写真を撮ることを表す口語動詞

ドイツ語での定義

mit einer Kamera oder einem Smartphone ein Bild aufnehmen

語源

fotografierenは、Fotografieから派生した動詞で、Fotografieはギリシャ語のphōs（光）とgraphē（描く）に由来する。

コラム

  • 人物を撮るときは許可を尋ねるDarf ich Sie fotografieren?のような表現を覚えておくと実用的で礼儀正しい。

ゲームで覚える・約 1 分

fotografieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「写真を撮る」はドイツ語で何と言う？

「写真を撮る」はドイツ語で fotografieren と言います。これが最も標準的で日常会話から文章表現まで幅広く使われる基本動詞です。目的語を取って「〜を撮影する」とする使い方のほか、単に「写真を撮る」という動作そのものを表す自動詞としても便利に使えます。

使い分け

  • fotografieren

    カメラやスマートフォンで写真・映像を撮る一般的な表現です。趣味から仕事の撮影まで幅広く使われます。

    Darf ich hier fotografieren?

    ここで写真を撮ってもいいですか？

よくある間違い

  • ✕ Ich mache ein Foto von dich.

    ○ Ich mache ein Foto von dir.

    前置詞 von の後ろには3格（与格）を置くため、dich ではなく dir になります。

「写真を撮る」のよくある質問

Q. 「一緒に写真を撮る」は何と言いますか？
「一緒に写真を撮りましょう」は Wollen wir zusammen ein Foto machen? や Darf ich ein Foto mit Ihnen machen? と言います。名詞 Foto と動詞 machen を組み合わせる表現も口語で非常によく使われます。
Q. 写真を撮ってもらう頼み方は？
旅先で「写真を撮っていただけますか？」とお願いするときは、Könnten Sie ein Foto von uns machen?（私たちの写真を撮っていただけますか？）と尋ねるのが自然で丁寧です。

「写真を撮る」は英語では

「写真を撮る」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ