例文
コアイメージ
家を出て日帰りで近場の自然や名所を短時間楽しむ行動
関連語
使い方
類義語との違い
Ausflug: 家を出て日帰りで近場の自然や名所を短時間楽しむ行動
Tagesausflug: 日帰りで近場へ出かけて短時間で楽しむ旅行
Ausfahrt: 車や乗り物で出かける外出
Exkursion: 学習や調査のために組織的に行く見学や外出
ドイツ語での定義
Kurze, meist eintägige Fahrt oder Wanderung in die nähere Umgebung zur Erholung oder Bildung.
語源
Ausflugは、aus（外へ）とFlug（元は fliegen「飛ぶ」）の複合で、短く外へ出る行為を表す
コラム
- 会話では「einen Ausflug machen」が基本で、行先を言うときは『nach』や『in』を使うと自然に伝わる
ゲームで覚える・約 1 分
Ausflug をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「遠足」はドイツ語で何と言う？
「遠足」に最もぴったりなドイツ語は Ausflug です。日帰りで行く小旅行や行楽全般を指し、学校の遠足から家族でのピクニックまで幅広く使われます。動詞 machen（〜をする）と組み合わせて「遠足に行く」と表現するのが定番です。
使い分け
- Ausflug
日帰りのお出かけや小旅行全般を指します。学校行事の遠足だけでなく、休日に自然の中へ遊びに行く際にも日常的によく使われます。
Morgen machen wir einen Ausflug in die Berge.
私たちは明日、山へ遠足に行きます。
よくある間違い
✕ Ich gehe einen Ausflug.
○ Ich mache einen Ausflug. / Ich fahre auf einen Ausflug.
「遠足に行く」は gehen ではなく、主に動詞 machen を用いて表現します。
「遠足」のよくある質問
Q. 「学校の遠足」はどう言えばよいですか？
「学校の」を意味する Schulausflug という複合語を使うのが一般的です。学校行事としての遠足を明確に表したい場合にぴったりで、文脈によっては単に Ausflug だけでも通じます。
Q. Wanderung との違いは何ですか？
Ausflug は観光や行楽などを楽しむ日帰り旅行全般を指しますが、Wanderung は自然の中をしっかり歩く「ハイキング」や「徒歩旅行」に焦点を当てた言葉です。歩くことが目的の遠足なら使えます。
「遠足」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1