「黄油」の例文例文
「黄油」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
超市里的黄油不贵。
スーパーのバターは高くありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
做曲奇饼干需要准备面粉、鸡蛋和黄油。
クッキーを作るには小麦粉、卵、バターを用意する必要があります。
- 上級(HSK5〜6級)
随着国际乳制品价格上涨,优质动物黄油的进口成本大幅增加。
国際的な乳製品価格の上昇に伴い、良質な動物性バターの輸入コストが大幅に増加している。
- 日常会話
火太大了,锅里的黄油都快烧焦了!
火が強すぎて、フライパンのバターが焦げそうだよ!
「黄油」のコアイメージコアイメージ
牛乳を加工して得られる、黄色みのある固形または半固形の食用脂肪
「黄油」の使い方使い方
「黄油」とよく一緒に使う語
「黄油」の類義語との違い類義語との違い
黄油: 牛乳を加工して作る、黄色みのある固形または半固形の食用脂肪で、パンに塗って食べることが多い。
奶油: 牛乳から作る、液状または半固形の乳製品で、ケーキやソースに使うことが多い。
人造黄油: 植物油を加工して作る、塗って使う固形または半固形の食用脂肪。
食用油: 料理に使う液体の油で、揚げ物や炒め物に使うことが多い。
「黄油」の中国語での定義中国語での定義
「黄油」の語源語源
「黄」は黄色を示し、「油」は油脂を示す漢字で、二字を合わせて見た目の色と物質の性質を表す会意的な語である。近代に西洋のbutterが入ってくる中で、黄色い乳由来の食用脂肪を指す語として定着した。
「黄油」のコラムコラム
- 商品表示で「黄油」と書かれていても乳脂由来のバターと植物油を原料とするマーガリンは別表示になることがあるため、購入や料理で風味を重視する場合は成分欄の「乳脂肪」表示を確認して選ぶと確実
「黄油」のよくある間違い
✕ 奶油
○ 黄油
中国大陸の普通話ではバターを「黄油」と言い、「奶油」は主に生クリームを指すので、材料のバターを表す場面では「奶油」としません。
「黄油」のよくある質問
Q. 「黄油」は黄色い食用油全般を指す言葉ですか?
通常は牛乳やクリームから作るバターを指し、一般的な食用油は「食用油」と言います。色が黄色いだけでは「黄油」とは言いません。
Q. 「抹黄油」と「涂黄油」はどちらを使えばよいですか?
どちらもパンなどにバターを塗る意味で使えます。「抹」は薄くのばす動作を表し、「涂」は塗る動作を広く表すため、パンに塗る場面ではどちらも自然な表現になります。
この単語が載っているページ
「黄油」に関連する単語
ほかに「バター」と訳せる単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
「食べ物と材料の関連語」の仲間の単語
「黄油」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1