靠泊

「靠泊」の発音・読み方

ピンインkào bó

「靠泊」の意味

「靠泊」の例文

货huò船chuán已yǐ在zài码mǎ头tóu靠kào泊bó。

貨物船はすでに埠頭に接岸した。

「靠泊」のコアイメージコアイメージ

船が岸や桟橋に寄り添い、船を着けてとどまる場面

「靠泊」の中国語での定義中国語での定義

船chuán只zhī驶shǐ近jìn岸àn边biān、码mǎ头tóu或huò泊bó位wèi并bìng停tíng靠kào在zài那nà里lǐ

「靠泊」の語源語源

靠泊は、「靠」の近づく・寄りかかる意味と、「泊」の船を止める意味を組み合わせ、船を岸や桟橋に着けてとどめることを表す複合語

「靠泊」のコラムコラム

  • 「停泊」が錨を下ろす場合など船を水上にとどめる広い表現なのに対し、「靠泊」は岸・桟橋・指定された停泊位置に船を着ける場面を指すことが多い

「靠泊」は英語では

↑ TOPへ