哪边

「哪边」の例文例文

「哪边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的书包放在哪边？

  あなたのカバンはどちらに置いてありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理，关于这个新方案，您更倾向于支持哪边？

  部長、この新しい提案について、どちらの肩を持ちますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论国际形势倒向哪边，我们都必须坚持独立自主的研发路线。

  国際情勢がどちらに傾こうとも、私たちは独自の開発路線を堅持しなければならない。

• 日常会話

  这件衣服穿反了吧？到底哪边是正面啊？

  この服、裏返しに着てない？一体どちらが前なの？

「哪边」の意味ごとの使い方

• どっち

  你想坐哪边？

  どっちに座りたい？

「哪边」の使い方使い方

• 从cóng哪nǎ边biān来lái

  どちらから来る

  从哪边来能最快到操场？どちらから来れば運動場に一番早く着けますか？

• 到dào哪nǎ边biān去qù

  どちらへ行く

  我们到哪边去找小猫？私たちはどちらへ行って子猫を探しますか？

• 向xiàng哪nǎ边biān看kàn

  どちらの方を見る

  小鸟飞过来了，你向哪边看？小鳥が飛んできました。あなたはどちらの方を見ますか？

「哪边」とよく一緒に使う語

• 往哪边走　どちらへ行く
  （走：歩く）
• 从哪边来　どちらから来る
  （来：来る）
• 到哪边去　どちらへ行く
  （去：行く）
• 向哪边看　どちらの方を見る
  （看：見る）
• 哪边方便　どちらが都合がいい
  （方便：便利）
• 往哪边转　どちらへ曲がる
  （转：曲がる）

「哪边」の類義語との違い類義語との違い

哪nǎ边biān: 左右や前後など、ある位置のどの側にあるかを尋ねる語
哪ná里lǐ: どの場所にあるかを尋ねる語
哪儿nǎr: 話し言葉でどの場所にあるかを尋ねる語
哪nǎ一yì边biān: どちらの側（左か右かなど）にあるかを尋ねる語
哪nǎ边儿: 話し言葉でどちらの側にあるかを尋ねる語

「哪边」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú问wèn方fāng位wèi或huò位wèi置zhì的de代dài词cí，常cháng与yǔ在zài、左zuǒ边biān、右yòu边biān等děng词cí搭dā配pèi，用yòng于yú询xún问wèn某mǒu物wù或huò某mǒu人rén在zài空kōng间jiān或huò关guān系xì上shàng的de哪nǎ一yí侧cè。

「哪边」のよくある間違い

• ✕ 哪边厕所？

  ○ 厕所在哪边？

  トイレがどちら側にあるかをたずねるときは、「厕所」を先に置いて「厕所在哪边？」と言います。