躺赢

「躺赢」の発音・読み方

ピンインtǎng yíng

「躺赢」の意味

「躺赢」の例文

队duì友yǒu表biǎo现xiàn出chū色sè，让ràng他tā也yě躺tǎng赢yíng了le。

チームメートの活躍で、彼も労せず勝った。

「躺赢」のコアイメージコアイメージ

自分の力をあまり使わず、周囲の成果を受けて勝つ形

「躺赢」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ几jī乎hū没méi有yǒu发fā挥huī作zuò用yòng，却què因yīn为wèi别bié人rén的de帮bāng助zhù而ér获huò胜shèng或huò获huò得dé利lì益yì。

「躺赢」の語源語源

躺赢は、「躺」と「赢」を直接組み合わせた語で、「躺」は力を入れずに横になる姿を、「赢」は勝利を表し、両者の組み合わせから楽に勝つという意味になったネット用語

「躺赢」のコラムコラム

  • 中国語の会話やネット上では、本人が自分を控えめに言うときにも、他人を頼って勝ったことをからかうときにも使われ、文脈によって好意的にも皮肉にもなる
↑ TOPへ