躺着也中枪

「躺着也中枪」の発音・読み方

ピンインtǎng zhe yě zhōng qiāng

「躺着也中枪」の意味

「躺着也中枪」の例文

他tā什shén么me也yě没méi做zuò，却què躺tǎng着zhe也yě中zhōng枪qiāng。

彼は何もしていないのに、とばっちりを受けた。

「躺着也中枪」のコアイメージコアイメージ

何もしていない側まで、予想外の批判やトラブルに巻き込まれる状態

「躺着也中枪」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu参cān与yù相xiāng关guān事shì情qíng的de人rén，也yě意yì外wài地dì受shòu到dào批pī评píng、攻gōng击jī或huò不bù好hǎo的de影yǐng响xiǎng。

「躺着也中枪」の語源語源

躺着也中枪は、「躺着」（寝そべっている）と「中枪」（銃撃を受ける）を「也」（〜まで）で結び、休んでいるだけの人まで撃たれるという不条理な場面を表す成語的なネット表現

「躺着也中枪」のコラムコラム

  • 自分に向けられた発言ではないのに、一般化された批判が自分にも当てはまると感じたときに使われ、被害を軽く笑いに変える働きがある
↑ TOPへ