说话算数

「说话算数」の発音・読み方

ピンインshuō huà suàn shù

「说话算数」の意味

「说话算数」の例文

他tā一yí向xiàng说shuō话huà算suàn数shù，大dà家jiā都dōu信xìn任rèn他tā。

彼はいつも約束を守るので、皆に信頼されている。

「说话算数」のコアイメージコアイメージ

言ったことが空約束にならず、現実の行動や決定につながること

「说话算数」の中国語での定義中国語での定義

说shuō过guò的de话huà有yǒu用yòng，也yě会huì按àn照zhào自zì己jǐ的de承chéng诺nuò去qù做zuò，不bú会huì轻qīng易yì改gǎi变biàn。

「说话算数」の語源語源

说话算数は、「说话」が発言すること、「算数」が数に入ることや効力を持つことを表し、言葉がそのまま守るべき約束として扱われる意味になった表現

「说话算数」のコラムコラム

  • この語は約束を守る一般的な評価だけでなく、立場のある人の発言が決定として通る場面にも使われるため、「他说话算数」は「彼の言葉には決定力がある」という意味にもなる
↑ TOPへ