说说而已

「说说而已」のコアイメージコアイメージ

口に出した言葉を、行動や本気の約束から切り離すイメージ

「说说而已」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì只zhǐ是shì随suí口kǒu说shuō了le几jǐ句jù，并bìng没méi有yǒu认rèn真zhēn打dǎ算suàn这zhè样yàng做zuò。

「说说而已」の語源語源

说说而已は、「说」を重ねた「说说」が軽く口にする感じを作り、「而已」が「それだけ」と限定する組み合わせ

「说说而已」のコラムコラム

• 日本語の「言っただけ」よりも、本気の提案や約束ではないと伝えて発言の重みを下げる場面で使われる表現

単語を報告