あごひげ

例文

コアイメージ

あごや口の下に生える毛のまとまりで、顔の下側を覆う部分。

関連語

使い方

• grow a beard

  あごひげを生やす

類義語との違い

beard: あごや頬などに生えるひげ全般（あごひげ）
mustache: 上唇の上に生えるひげ（口の上のひげ）

英英

Hair growing on a man's chin, sometimes extending to the lower face; also similar hair on an animal's chin.

語源

beardは、ゲルマン祖語*bardazに由来する。オランダ語baardやドイツ語Bartと仲間の語で、あごひげを意味する語群の一つ

コラム

• beardは顔の下側の毛を指すが単語だけでは範囲が曖昧なため、会話や文章ではgoateeやfull beardなどで形や範囲を具体化する表現がよく使われる

例文

コアイメージ

顎先に三角形に生える短いひげ

英英

A small, triangular beard grown on the chin, distinct from a full beard and often emphasized for style.

語源

goateeは、goat（山羊）に由来し、山羊のあご先の毛に似ているという比喩から顎の小さなひげを表す語になった。

コラム

• オーディションや職場などで顎ひげの有無が言及される場面では "shave off his goatee" のような表現が使われる