禁物

「禁物」の発音・読み方

ピンインjìn wù

「禁物」の意味

「禁物」の例文

在zài图tú书shū馆guǎn里lǐ大dà声shēng喧xuān哗huá是shì禁jìn物wù。

図書館で大声で騒ぐのは禁物だ。

「禁物」のコアイメージコアイメージ

規則や慣習などによって、してはいけないものとして遠ざけられるもの

「禁物」の中国語での定義中国語での定義

因yīn规guī定dìng、习xí惯guàn或huò安ān全quán等děng原yuán因yīn而ér不bù应yīng做zuò、不bú应yìng接jiē触chù或huò不bù应yīng使shǐ用yòng的de事shì物wù

「禁物」の語源語源

禁物は、「禁」が表す禁止と、「物」が表す物事を結びつけ、してはいけない物事を指す語になったもの

「禁物」のコラムコラム

  • 日本語の「油断は禁物」のように避けるべき状態にも使うのに対し、中国語では規則や習慣によって禁じられた物事を指す名詞として使われることが多い

「禁物」は英語では

↑ TOPへ