欠乏

例文

コアイメージ

欠乏、必要なものが与えられず欠けている状態を表す

英英

The state of lacking something necessary or the condition resulting from being deprived of it.

語源

deprivationは、動詞deprive（奪う）＋名詞化接尾辞-ationから作られ、奪われることやその結果生じる欠乏を表すようになった

コラム

• deprivationはsleepと結びつくことが多く、sleep deprivationで睡眠の欠乏を指す用法が一般的

例文

コアイメージ

基本的な必需品や生活条件が不足して生活が苦しくなる状態

英英

The state of lacking basic necessities or comforts, often causing hardship and making everyday life difficult.

語源

privationは、ラテン語privatio（「奪う」を意味するprivareに由来）から入り、物や資源が奪われることで必要が満たされない状態を指すようになった。

コラム

• 多くの用例は難民や戦時の記述で、物資や食糧の不足を表す文脈で用いられ、suffer privation（欠乏に苦しむ）の形で出ることが多い。