眼岔

「眼岔」のコアイメージコアイメージ

視線の向かう先が本来の対象から外れ、別のものとして映るイメージ

「眼岔」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò东dōng西xī看kàn错cuò，认rèn成chéng另lìng一yí个gè人rén或huò东dōng西xī。

「眼岔」の語源語源

眼岔は、「眼」が目を、「岔」が道などが分かれて本筋から外れることを表し、目の見分けが本来の対象から外れる意味で組み合わさった語

「眼岔」のコラムコラム

• 「眼岔了」は、見た相手や物を別のものと取り違えた場面で使い、文末の「了」がその見間違いが起きたことを示す使い方

単語を報告