疱疹（中国語）の意味「ヘルペス」ピンイン・例文

「疱疹」のコアイメージコアイメージ

皮膚に小さな水ぶくれや発疹がまとまって現れる状態

「疱疹」の中国語での定義中国語での定義

由yóu疱pào疹zhěn病bìng毒dú 引yǐn起qǐ的de、会huì在zài皮pí肤fū或huò黏nián膜mó上shàng出chū现xiàn 成chéng群qún小xiǎo水shuǐ疱pào和hé红hóng疹zhěn的de一yí类lèi 疾jí病bìng

「疱疹」の語源語源

疱疹は、病気を表す「疒」に音を示す「包」を合わせた「疱」と、皮膚の発疹を表す「疹」を組み合わせた語で、皮膚に現れる発疹という意味の結びつき

「疱疹」のコラムコラム

中国語では「疱疹」だけでヘルペス全般を指せる一方、口の周りなどに出る単純ヘルペスは「单纯疱疹」、神経に沿って帯状に出る帯状疱疹は「带状疱疹」と区別して表す

「疱疹」は英語では

「ヘルペス」 → herpes 和英辞典で見る