モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の電話番号の読み方と1の発音
中国語電話番号言い方と数字ルール
中国語電話番号言い方は、百や千などの単位を一切つけずに数字を1桁ずつ読み上げるのが基本原則です。特に数字の「1」は「7（qī）」との聞き間違いを防ぐために「yī」ではなく「yāo（ヤオ）」と発音し、「2」は「两（liǎng）」ではなく「èr（アール）」と発音します。
自分の番号を伝えるときは我的电话号码是…（Wǒ de diànhuà hàomǎ shì… / ウォー ダ ディエンフア ハオマー シー…）と言います。
中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る
中国語電話番号言い方の3大ルール
中国語で電話番号を正しく相手に伝えるためには、通常の計算や金額の読み上げとは異なる3つの独自ルールを把握しておく必要があります。この原則を理解しておくだけで、スムーズに通じるようになります。
1. 単位をつけずに1桁ずつ読む
日本語で「090」を「ぜろ・きゅう・ぜろ」と1文字ずつ読むのと同様に、中国語でも百や十などの単位は使わず、すべての数字を左から順番に1桁ずつ読みます。
2. 「1」は「yāo（ヤオ）」と発音する
中国語の数字「1」は本来一（yī / イー）ですが、電話番号や部屋番号、車のナンバーなどの識別番号では幺（yāo / ヤオ・第一声）と読み替えるのが標準的です。これは電話越しにおいて「1（yī）」の発音が「7（qī）」と非常に似ており、聞き間違いを防止するための実用的な習慣です。
3. 「2」は「èr（アール）」を使い「两（liǎng）」は使わない
中国語で数量を表す際には「2つ」を两个（liǎng ge）と言いますが、電話番号は数量ではなく記号としての数字であるため、必ず二（èr / アール）を用います。两（liǎng）と読まないよう注意しましょう。
百や十などの単位は使わず、左から順番に1桁ずつ読み上げます。
「7（qī）」との混同を防ぐため、「yī」ではなく「yāo」と読みます。
電話番号を読むときは、通常の数字とは異なる3つの独自原則に従います。
電話番号で使う0〜9の数字一覧表
電話番号の読み上げで使用する0から9までの数字の発音一覧です。声調を正確に意識して発音することが、電話口での聞き取りやすさに直結します。
表は横にスクロールできます →
| 数字 | 漢字 | ピンイン | カタカナ目安 | 発音のコツ・注意点 |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 零 | líng | リン | 第二声。下から上へ引き上げるように発音します。 |
| 1 | 一（幺） | yāo | ヤオ | 第一声。平らに高く伸ばします。「yī」ではなく「yāo」を使います。 |
| 2 | 二 | èr | アール | 第四声。上から下へ強く息を吐き捨てます。「两」は不可です。 |
| 3 | 三 | sān | サン | 第一声。高く平らに発音します。 |
| 4 | 四 | sì | スー | 第四声。「十（shí）」と混同しないよう舌を巻かずに鋭く発音します。 |
| 5 | 五 | wǔ | ウー | 第三声。低く抑えてから少し浮かせます。 |
| 6 | 六 | liù | リウ | 第四声。短く強く発音します。 |
| 7 | 七 | qī | チー | 第一声。息を強めに出して高く発音します。 |
| 8 | 八 | bā | バー | 第一声。破裂音を意識して高く平らに発音します。 |
| 9 | 九 | jiǔ | ジウ | 第三声。しっかりと低いところまで声を落とします。 |
次の疑問電話番号以外の数字も正しく言えるか不安な方は、中国語の数字の読み方と発音一覧で基本の音と声調をおさらいしておくと安心です。
電話番号を尋ねる・伝える表現一覧
電話番号を尋ねるときや自分の番号を伝えるときにそのまま使える必須フレーズの一覧です。シチュエーションに応じて使い分けてください。
表は横にスクロールできます →
| 役割 | 中国語（簡体字） | ピンイン | カタカナ目安 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| 尋ねる（基本） | 你的电话号码是多少？ | Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao? | ニー ダ ディエンフア ハオマー シー ドゥオシャオ？ | あなたの電話番号は何番ですか？ |
| 尋ねる（丁寧） | 请问，您的电话号码是多少？ | Qǐngwèn, nín de diànhuà hàomǎ shì duōshao? | チンウェン、ニン ダ ディエンフア ハオマー シー ドゥオシャオ？ | お尋ねしますが、お電話番号は何番でしょうか？ |
| 携帯を尋ねる | 你的手机号码是多少？ | Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshao? | ニー ダ ショウジー ハオマー シー ドゥオシャオ？ | あなたの携帯番号は何番ですか？ |
| 伝える（基本） | 我的电话号码是… | Wǒ de diànhuà hàomǎ shì… | ウォー ダ ディエンフア ハオマー シー… | 私の電話番号は…です。 |
| 伝える（携帯） | 我的手机号是… | Wǒ de shǒujīhào shì… | ウォー ダ ショウジーハオ シー… | 私の携帯番号は…です。 |
| 教えてと頼む | 请告诉我你的电话号码。 | Qǐng gàosu wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ. | チン ガオスー ウォー ニー ダ ディエンフア ハオマー。 | あなたの電話番号を教えてください。 |
「教えて」に「教（jiào）」を使ってはいけない理由
日本語の「教えてください」を直訳して请教我你的电话号码と言ってしまうミスが頻発します。中国語の教（jiào）は「学問や技術、やり方を指導・教授する」という意味を持つ動詞です。
電話番号や住所、スケジュールなどの情報を単に相手に「知らせる・伝える」場合は、必ず告诉（gàosu）を用います。電話番号を尋ねる際は请告诉我（Qǐng gàosu wǒ）と表現しましょう。
告诉（gàosu）※正解
- 情報や予定を知らせる・伝える
- 電話番号や住所を尋ねる時に使用
- 例：请告诉我你的电话号码
教（jiào）※誤用注意
- 学問や技術、やり方を指導・教授する
- 連絡先を尋ねる文脈では使えない
- 直訳の「请教我〜」は誤り
電話番号などの情報を伝えてもらう際は、「教」ではなく「告诉」を使います。
090・国番号の具体的な読み方例
日本の携帯電話番号（090/080/070）や中国現地の携帯番号、国際電話の国番号を含めた具体的な読み下しパターンです。ハイフン（-）の位置で一呼吸置き、息を整えながらリズミカルに発音するのが相手に伝わる秘訣です。
日本の携帯番号（090-1234-5678）の読み方
日本の携帯電話は「3桁 - 4桁 - 4桁」で区切って発音します。
- 表記：090-1234-5678
- 中国語：零九零，幺二三四，五六七八
- ピンイン：líng jiǔ líng, yāo èr sān sì, wǔ liù qī bā
- カタカナ目安：リン ジウ リン、ヤオ アール サン スー、ウー リウ チー バー
国番号（+81 / +86）を含めた読み方
国際電話のプラス記号「+」は中国語で加（jiā / ジアー）と発音します。省略して数字から直接読んでも問題ありません。日本の国番号「81」の「1」は「yāo」でも「yī」でも通じますが、「yāo」と読む人が多数派です。
- 日本の国番号（+81）：加八幺（jiā bā yāo / ジアー バー ヤオ）または加八一（jiā bā yī / ジアー バー イー）
- 中国の国番号（+86）：加八六（jiā bā liù / ジアー バー リウ）
- 日本番号の国際表記（+81-90-1234-5678）：加八幺，九零，幺二三四，五六七八（jiā bā yāo, jiǔ líng, yāo èr sān sì, wǔ liù qī bā）※最初の0を省いて読みます。
中国の携帯番号（11桁）の読み方
中国現地の携帯番号は「13X」「15X」「18X」などから始まる11桁で構成されています。こちらも「3桁 - 4桁 - 4桁」で区切って読むのが標準です。
- 表記例：138-1234-5678
- 中国語：幺三八，幺二三四，五六七八
- ピンイン：yāo sān bā, yāo èr sān sì, wǔ liù qī bā
- カタカナ目安：ヤオ サン バー、ヤオ アール サン スー、ウー リウ チー バー
日本の携帯番号
- 090-1234-5678
- 3-4-4桁で区切る
- líng jiǔ líng, yāo...
- 1はyāoと発音
国番号付き（+81）
- +は「加（jiā）」と発音
- 加八幺（jiā bā yāo）
- 最初の0を省いて読む
- +81-90-1234-5678
中国の携帯番号
- 13Xなど始まる11桁
- 3-4-4桁で区切る
- 138-1234-5678
- yāo sān bā...
いずれの形式も「3桁-4桁-4桁」で区切って発音するのが基本です。
実生活で使える場面別会話スクリプト
ホテル滞在時のチェックイン手続きや、現地の飲食店・デリバリー利用時など、電話番号の伝達が求められるリアルな会話スクリプトです。
シーン1：ホテルのチェックインカウンターにて
フロントスタッフと宿泊者のやり取りです。宿泊カードの記入や確認で番号を求められます。
- A（フロント）：请问，您的手机号码是多少？我们需要登记一下。
（Qǐngwèn, nín de shǒujī hàomǎ shì duōshao? Wǒmen xūyào dēngjì yíxià. / お尋ねしますが、携帯電話番号は何番ですか？ご登録が必要です。） - B（旅行者）：我的号码是日本的，可以吗？加八幺，九零，幺二三四，五六七八。
（Wǒ de hàomǎ shì Rìběn de, kěyǐ ma? Jiā bā yāo, jiǔ líng, yāo èr sān sì, wǔ liù qī bā. / 日本の番号なのですが、大丈夫ですか？プラス81、90、1234、5678です。） - A（フロント）：好的，已经帮您记下了。谢谢。
（Hǎode, yǐjīng bāng nín jìxià le. Xièxie. / かしこまりました、メモいたしました。ありがとうございます。）
シーン2：デリバリー注文や会員登録の確認
現地の店舗スタッフに連絡先を伝え、復唱してもらう場面です。
- A（店員）：请告诉我您的联系电话。
（Qǐng gàosu wǒ nín de liánxì diànhuà. / ご連絡先の電話番号を教えてください。） - B（顧客）：好的。幺三八，零幺二三，四五六七。
（Hǎode. Yāo sān bā, líng yāo èr sān, sì wǔ liù qī. / はい。138、0123、4567です。） - A（店員）：我重复一遍，幺三八，零幺二三，四五六七，对吗？
（Wǒ chóngfù yíbbiàn, yāo sān bā, líng yāo èr sān, sì wǔ liù qī, duì ma? / 復唱します、138、0123、4567、合っていますか？） - B（顧客）：对，没错。
（Duì, méicuò. / はい、合っています。）
聞き取れない時のレスキューフレーズ
相手が早口で番号を言ったときや、雑音で正確に聞き取れなかった際にそのまま使える確認用フレーズです。相手の発言を止め、確実に番号を押さえるために役立ちます。
表は横にスクロールできます →
| 状況・目的 | 中国語（簡体字） | ピンイン | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| もう一度頼む | 请再说一遍。 | Qǐng zài shuō yí biàn. | もう一度言ってください。 |
| ゆっくり頼む | 请说得慢一点儿。 | Qǐng shuō de màn yìdiǎnr. | もう少しゆっくり話してください。 |
| 復唱して確認する | 我重复一遍，对吗？ | Wǒ chóngfù yí biàn, duì ma? | 復唱します、合っていますか？ |
| 書いてもらう | 可以帮我写下来吗？ | Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlai ma? | 紙に書いてもらえますか？ |
| スマホに入力してもらう | 请在这儿输入一下。 | Qǐng zài zhèr shūrù yíxià. | ここに番号を入力してください。 |
早口な数字を聞き取るためのメモのコツ
中国語ネイティブは11桁の番号を「3桁・4桁・4桁」の固まりで一気に発音します。聞き取る際は、漢字やピンインを頭の中で変換せず、アラビア数字の形だけを思い浮かべながら「4桁ずつの区切り線（ハイフン）」をあらかじめ紙に書いて待ち構えると、脱落せずに書き留めることができます。
現代中国で必須のWeChat交換表現
現代の中国では、通常の音声通話用の電話番号よりも微信（Wēixìn / ウェイシン＝WeChat）のアカウントを交換する機会が圧倒的に多いのが実情です。電話番号と合わせて覚えておくべき必須表現をまとめました。
表は横にスクロールできます →
| 表現の種類 | 中国語（簡体字） | ピンイン | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| アカウントを尋ねる | 你有微信吗？ | Nǐ yǒu Wēixìn ma? | WeChatは持っていますか？ |
| 交換を提案する | 我们加个微信吧。 | Wǒmen jiā ge Wēixìn ba. | WeChatを追加しましょう。 |
| QR提示（相手が読み取る） | 你扫我吧。 | Nǐ sǎo wǒ ba. | 私のQRコードをスキャンしてください。 |
| QR読み取り（自分がスキャン） | 我扫你吧。 | Wǒ sǎo nǐ ba. | 私があなたのQRコードをスキャンします。 |
| 番号で検索してもらう | 这是我的微信号。 | Zhè shì wǒ de Wēixìnhào. | これが私のWeChat IDです。 |
中国では「電話番号を登録すると自動的にWeChatアカウントが紐づけられて友だち申請できる」仕組みが普及しています。そのため、手机号就是微信号（Shǒujīhào jiù shì Wēixìnhào / 携帯番号がそのままWeChat IDです）と言われるケースも非常によくあります。
電話番号をスムーズに話す練習法
数字の発音知識があっても、実際の通話や対面でとっさに口から出ないケースは少なくありません。確実に話せるようになるための具体的なステップを紹介します。
ステップ1：3桁-4桁-4桁のリズム音読
まずは自分の携帯番号を紙に書き出し、「3桁」「4桁」「4桁」の間に読点を入れて区切ります。メトロノームのように一定のリズムで「零九零（息継ぎ）幺二三四（息継ぎ）五六七八」と声に出して10回連続で音読します。
ステップ2：数字のランダム読み替え
レシートの合計金額や時計の時刻、車のナンバープレートなど、日常生活で目に入る数字を片っ端から中国語で1桁ずつ声に出すトレーニングを行います。このとき「1」が出てきたら無意識に「yāo」と言えるまで口の筋肉を慣らします。
ステップ3：ロールプレイングで相手役を立てる
学習パートナーがいる場合は、お互いに適当な数字を言い合って正しくメモできるかテストします。一人の場合はスマートフォンの録音機能を使い、自分の発音した番号を翌日聞いて正確に書き取れるか確認すると、弱点となる声調のズレを客観的に修正できます。
3桁-4桁-4桁で区切り、息継ぎを入れて10回連続で音読する
レシートや時計などの数字を片っ端から中国語で1桁ずつ読む
ペアテストや録音アプリを活用し、客観的に声調のズレを修正する
3つのステップを踏むことで、とっさに番号が口から出るように鍛えます。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 中国大陸で電話番号の「1」を「yāo」と読む主な理由は？
- 「7（qī）」との聞き間違いを防ぐため
- 「0（líng）」と発音の響きを揃えるため
- 「1（yī）」は単体で発音できないため
- 縁起の良い数字の呼び方に合わせるため
答えを見る
正解: A. 「7（qī）」との聞き間違いを防ぐため
「1（yī）」と「7（qī）」は母音が同じ「-i」で聞き分けにくいため、混同を防ぐ目的で「yāo」と読む習慣が定着しました。
Q2. 相手に電話番号を尋ねる中国語として正しい表現はどれ？
- 你的电话号码是几？
- 请教我你的电话号码。
- 你的电话号码是多少？
- 你的电话号码是几多？
答えを見る
正解: C. 你的电话号码是多少？
桁数の多い電話番号を尋ねる際は「几」ではなく「多少」を用います。また「教える」は「教」ではなく「告诉」を使います。
Q3. 電話番号の数字「2」の読み方に関する説明で正しいものは？
- 電話番号の「2」は必ず「二（èr）」と読む
- 先頭の「2」だけ「两（liǎng）」と読む
- 下1桁の「2」だけ「两（liǎng）」と読む
- 「二」と「两」のどちらでも自由に読める
答えを見る
正解: A. 電話番号の「2」は必ず「二（èr）」と読む
電話番号のように順序や番号を表すときは必ず「二（èr）」を用います。数量を数えるわけではないため「两」は使いません。
中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
よくある質問
- Q. 台湾でも1を「yāo」と読みますか？
- 台湾では電話番号の「1」を大陸と同様に「yāo」と読む人もいますが、日常会話では本来の「yī（イー）」のまま読む人の比率も高いです。相手がどちらを使っても理解できるように準備しておきましょう。
- Q. 電話番号の「0」の発音の注意点は？
- 「0（零）」のピンインは「líng」で第二声です。日本語の「リン」のように平板に発音せず、驚いたときの「えっ？」のように下から上へしっかりと音を引き上げるのが綺麗に通じるコツです。
- Q. 電話番号を「2桁ずつ」まとめて読んでも通じますか？
- 英語のように2桁ずつ区切る読み方（例：90をninetyなど）は中国語の電話番号では基本的に行いません。必ず「1桁ずつ」分解して読み上げるのが標準的なルールです。
- Q. 「手机号码」と「电话号码」の違いは何ですか？
- 「手机号码（shǒujī hàomǎ）」は携帯電話の番号を指し、「电话号码（diànhuà hàomǎ）」は固定電話を含む電話番号全般を指します。日常会話では「手机号」「电话号」と短縮して呼ぶことも一般的です。
2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部