桌号

「桌号」の例文例文

「桌号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，您的桌号是多少？

  すみません、お客様のテーブル番号は何番ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  服务员根据系统上的桌号，准确地把菜送了过去。

  店員はシステムのテーブル番号に従って、正確に料理を運んだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  宴会厅入口处摆放着座位指示图，方便来宾迅速查找对应的桌号。

  宴会場の入り口には座席案内図が置かれ、来賓が該当するテーブル番号を速やかに探せるようになっている。

• 日常会話

  扫码点餐的时候别忘了先核对一下桌号哦。

  コードを読み取って注文するときは、まずテーブル番号を確認するのを忘れないでね。

「桌号」の使い方使い方

• 填tián写xiě桌zhuō号hào

  テーブル番号を書く

  换桌后，请重新填写桌号。テーブルを替えた後、テーブル番号をもう一度記入してください。

• 桌zhuō号hào牌pái

  テーブル番号札

  请把桌号牌放在桌上。テーブル番号札をテーブルの上に置いてください。

• 显xiǎn示shì桌zhuō号hào

  テーブル番号を表示する

  手机屏幕会显示桌号。携帯電話の画面にテーブル番号が表示されます。

「桌号」とよく一緒に使う語

• 填写桌号　テーブル番号を記入する
  （填写：記入する）
• 桌号牌　テーブル番号札
  （牌：看板）
• 查看桌号　テーブル番号を確認する
  （查看：確認する）
• 核对桌号　テーブル番号を照合する
  （核对：確認する）

「桌号」の類義語との違い類義語との違い

桌zhuō号hào: 注文や配膳の受け渡し先を示す、レストランやカフェで使う席ごとの番号。
号hào码mǎ: 物や人を区別するために付ける番号。
餐cān桌zhuō号hào: レストランや食堂で各テーブルに割り当てられる番号。
桌zhuō牌pái: テーブルに置く札で、番号や店名が書かれて席を示す。
取qǔ餐cān号hào: 料理が出来上がったときに呼ばれる、受け取り用の番号。

「桌号」の中国語での定義中国語での定義

在zài点diǎn餐cān、取qǔ餐cān或huò结jié账zhàng时shí指zhǐ示shì对duì应yìng桌zhuō子zi的de编biān号hào，便biàn于yú服fú务wù员yuán找zhǎo到dào送sòng餐cān或huò结jié账zhàng地dì点diǎn。

「桌号」のよくある間違い

• ✕ 请把你的桌牌写在这张单上。

  ○ 请把你的桌号写在这张单上。

  桌牌はテーブルに置く番号札や店名札であり、用紙に記入する番号は桌号と表します。