水曜日

星xīng期qī三sān

意味

  • 名 水曜日すいようび
  • 名 水曜
星期三のイラスト

例文

我wǒ星xīng期qī三sān有yǒu空kòng。

私は水曜日は暇です。

我wǒ们men可ké以yǐ把bǎ面miàn试shì安ān排pái在zài下xià周zhōu星xīng期qī三sān吗ma？

面接を来週の水曜日に予定してもいいですか？

コアイメージ

週の真ん中に近い第三日

使い方

類義語との違い

星xīng期qī三sān: 週の水曜日を表す語で、週の真ん中に近い第三日を指す。
周zhōu三sān: 口語でよく使われる週の水曜日を表す語。
礼lǐ拜bài三sān: 日常会話で使われる週の水曜日を表す語。

中国語での定義

一yì周zhōu中zhōng的de第dì三sān天tiān，位wèi于yú星xīng期qī二èr和hé星xīng期qī四sì之zhī间jiān，用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu一yì周zhōu的de第dì三sān日rì。

語源

「星期三」は「星期」と「三」から成る合成語で、「星期」は一周のまとまりを表す語であり「期」は期間を示し、「三」は順序としての三を示すため、合わせて一周の三日目を指す。

コラム

  • 口語では「星期三」を「周三」や「礼拜三」と短く言い、今週の水曜は「这周三/本周三」、来週の水曜は「下周三」と表すが、会話では文脈でどの週を指すかが決まることがある。

「水曜日」は中国語で何と言う？

「水曜日」は中国語で一般的に「星期三」と言います。中国語の曜日は月曜日を「一」として数えるため、週の3番目の日である水曜日には「三」を当てます。会話や文章を問わず、もっとも広く日常的に使われている表現です。

使い分け

  • 星期三

    日常会話から公の場まで幅広く使われる標準的な表現です。話し言葉・書き言葉を問わず最も一般的に用いられます。

    我们星期三去买东西。

    私たちは水曜日に買い物に行きます。

よくある間違い

  • ✕ 水曜日

    ○ 星期三

    日本語の漢字「水曜日」は中国語では通じません。数字を用いて表します。

「水曜日」のよくある質問

Q. 「来週の水曜日」はどう言う？
「下个星期三」と言います。「下个」が「次の〜」を意味します。「个」を省略して「下星期三」と言うことも多く、日常会話ではどちらもよく使われます。
Q. 「水曜日に会おう」はどう言う？
「星期三见」と言います。曜日の後ろに「会う」を意味する「见」をそのまま続けるだけで、自然な約束の挨拶表現になります。

「水曜日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ