最低价

「最低价」の発音・読み方

ピンインzuì dī jià

「最低价」の意味

「最低价」の例文

这zhè家jiā店diàn的de最zuì低dī价jià是shì多duō少shǎo?

この店の最低価格はいくらですか?

最低价のイラスト

「最低价」の派生語

「最低价」の反対語(対義語)

「最低价」の例文例文

「最低价」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这本书的最低价是十块钱。

    この本の最低価格は10元です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    我们提前在网上预订机票,通常能拿到最低价。

    事前にネットで航空券を予約すると、普通は底値で手に入れられます。

  • 上級(HSK5〜6級)

    受市场供求关系失衡影响,该公司的股票价格创下了历史最低价。

    市場の需給バランスの崩れに影響され、同社の株価は過去最安値を記録した。

  • 日常会話

    老板,别再加了,五百块真的是我的最低价了。

    店長さん、これ以上は無理ですよ。500元が本当に私が出せるギリギリの値段です。

「最低价」の意味ごとの使い方

  • 底値

    这件商品的价格已经跌到最低价了。

    この商品の価格はすでに底値まで下がりました。

ゲームで覚える・約 1 分

最低价 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「最低价」のコアイメージコアイメージ

複数の価格の中で一番小さい額

「最低价」の使い方使い方

  • 最zuì低dī价jià是shì多duō少shǎo

    最低価格はいくらですか

    这辆车分期付款的最低价是多少?この車を分割払いにした場合の最低価格はいくらですか?

  • 以yǐ最zuì低dī价jià出chū售shòu

    最低価格で販売する

    农场以最低价出售当天采摘的蔬菜。農場はその日に収穫した野菜を最低価格で販売します。

「最低价」とよく一緒に使う語

  • 以最低价出售 最低価格で販売する
    (出售:売る)
  • 按最低价购买 最低価格で購入する
    (购买:買う)
  • 询问最低价 最低価格を尋ねる
    (询问:尋ねる)
  • 确认最低价 最低価格を確認する
    (确认:確認する)
  • 争取最低价 最低価格を目指して交渉する
    (争取:努力して得る)

「最低价」の類義語との違い類義語との違い

最zuì低dī价jià: 与えられた複数の値段の中で最も低い金額。
最zuì低dī价jià格gé: 商品やサービスの表示価格のうち一番低い金額。
最zuì低dī报bào价jià: 見積もりや交渉で相手に示される、提示された中で最も低い価格。
底dǐ价jià: 商取引で設定される、下回りにくい最低限の価格。

「最低价」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yì组zǔ商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de所suó有yǒu报bào价jià中zhōng数shù值zhí最zuì低dī的de价jià格gé,表biǎo示shì可ké以yǐ得dé到dào或huò标biāo示shì出chū的de最zuì低dī成chéng交jiāo或huò出chū售shòu价jià格gé。

「最低价」の語源語源

「最低价」は「最低」(「最」は最上を示し「低」は低いことを表す)と「价」(価格を表す簡体字)が結びついた複合語で、字義どおり『最も低い価格』を指すため、比較や表示でそのまま最小の価格を表す語となった。

「最低价」のコラムコラム

  • 買い物や比較で相手に一番安い値段を尋ねるときに使い、例句は「这家店的最低价是多少?」や広告の「最低价XX元」の表記が典型だが、『底价』が商家の下限価格を意味する場合とニュアンスが違う点に注意する。

「最低价」のよくある間違い

  • ✕ 最低価

    ○ 最低价

    中国語で「価格」を表す字は「价」なので、日本語の「価」を使わず「最低价」と書きます。

「最低价」のよくある質問

Q. 店の広告にある「最低价」は何を表しますか?
その広告や販売の対象になっている価格の中で、一番低い価格を表します。たとえば「最低价XX元」なら、最低価格がXX元という意味になります。
Q. 値引き交渉のときも「最低价」と言えますか?
言えますが、売り手がこれより下げない価格を特に指すなら「底价」のほうが意味に合います。「最低价」は複数の価格の中で一番低い価格を広く指します。

「最低价」に関連する単語

ほかに「底値」と訳せる単語

「価格水準」の仲間の単語

「最低价」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ