放射する

「放射する」の英語

「放射する」は英語で radiate と言います。光・熱・エネルギーを中心から外へ広く出すときに使い、radiate confidence のように自信や魅力を放つ意味にもなります。

「放射する」の英語の使い分け

radiateのイラスト

コアイメージ

中心から外へ向けて光や熱やエネルギーを広く出す

関連語

( 名) radiation： 放射

↔︎( 動) absorb： 吸収する

使い方

  • radiate confidence

    自信を放つ

  • radiate warmth

    暖かさを放つ

  • radiate light

    光を放つ

  • radiate from

    〜から発する

類義語との違い

radiate: 熱や光を中心から外へ放射する
release: ガス・熱・情報などを外へ放出・解放する

英英

To send out light, heat, or feelings in all directions from a central point, making it easy to notice or feel.

語源

radiateは、ラテン語radiare（光線を出す）から来て、光や熱を中心から外へ放つ＝～を放射する意味になった

コラム

  • radiateはもともと光や熱を放つ意味だが、ビジネス場面ではradiate confidenceのように自信や魅力を伝える表現として使われる。

「放射する」のレベル別の例文

「放射する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sun emits out heat.

    ○ The sun emits heat.

    emit 自体に「外へ出す」という意味があるため、out は通常付けません。

  • × She radiates to confidence.

    ○ She radiates confidence.

    radiate confidence は前置詞を使わず、そのまま目的語を続けます。

「放射する」の英語についてよくある質問

Q. 「放射する」を英語で一言で言うと？
基本表現は radiate です。光や熱だけでなく、自信や魅力を放つ場合にも使えます。
Q. radiate と emit の違いは？
radiate は中心から広がるように放つイメージで、emit は光や熱、放射線などを出すことを広く表します。
Q. 「放射する」のビジネスでの言い方は？
自信や魅力を放つという意味なら radiate confidence や radiate enthusiasm が一般的です。

「放射する」と関連する日本語の英語

「放射する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「放射する」の英語が載っている単語帳

1 / 1