収集家

「収集家」の英語

「収集家」は英語で collector と言います。切手や美術品などを集める人に幅広く使える基本語です。税金や借金の回収人も collector と呼ぶため、tax collector のように対象を示す語と一緒に使うことがあります。

「収集家」の英語の使い分け

「収集家」の例文

The collector carefully organized his rare stamp albums.

収集家は希少な切手のアルバムを注意深く整理した。

コアイメージ

切手や美術品などの収集を行い、それらを保管・体系化してコレクションを形成する人を指す

英英

A person who collects and maintains objects of a particular kind, often building a collection for personal interest or study.

語源

collectorは、ラテン語の表現が古フランス語を経て英語のcollectとなり、そこに-erが付いて「物を集める人」を表す語になった

コラム

  • 支払いの回収や税金の徴収を指す文脈ではcollectorがtax collectorやdebt collectorの意味となり、前後の語で扱う対象を判断する必要がある

「収集家」のレベル別の例文

「収集家」を英語にするときのよくある間違い

「収集家」の英語についてよくある質問

Q. 「収集家」を英語で一言で言うと？
collectorが一般的です。切手、硬貨、美術品など、さまざまな物を集める人に使えます。
Q. collectorとenthusiastの違いは？
collectorは実際に物を集めて保管する人、enthusiastはある分野を熱心に好む人を指します。
Q. 「収集家」のビジネスでの言い方は？
美術品の収集家ならart collector、個人の収集家ならprivate collectorが一般的です。collectorだけでは回収人を指す場合もあります。

「収集家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1