抽筋

「抽筋」の例文例文

「抽筋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的脚底抽筋了。

  足の裏がつりました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  剧烈运动前如果不做好热身，很容易造成肌肉抽筋。

  激しい運動の前にしっかり準備運動をしないと、筋肉がつりやすくなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  夏季大量出汗容易导致体内电解质紊乱，从而诱发局部神经或肌肉抽筋。

  夏場に大量の汗をかくと体内の電解質バランスが崩れやすく、それによって局所的な神経や筋肉の痙攣を引き起こすことがあります。

• 日常会話

  刚才笑得我肚子都快抽筋了！

  さっきは笑いすぎてお腹がつりそうだったよ！

「抽筋」の意味ごとの使い方

• けいれんする離合詞

  画画时，我的手指突然抽筋了。

  絵を描いていると、私の指が突然けいれんした。

• つる離合詞

「抽筋」の使い方使い方

• 小xiǎo腿tuǐ抽chōu筋jīn

  ふくらはぎがつる

  游泳时小腿抽筋了，我马上停下来。泳いでいるときにふくらはぎがつったので、すぐに止まった。

• 跑pǎo步bù时shí抽chōu筋jīn

  走っているときにつる

  跑步时抽筋，比赛只好暂停。走っているときにつったので、試合はしかたなく中断した。

• 运yùn动dòng后hòu抽chōu筋jīn

  運動後につる

  运动后小腿抽筋，妈妈教我慢慢拉伸。運動後にふくらはぎがつったので、母がゆっくりストレッチするよう教えてくれた。

「抽筋」とよく一緒に使う語

• 小腿抽筋　ふくらはぎがつる
  （小腿：ふくらはぎ）
• 腿抽筋　足がつる
  （腿：脚）
• 肌肉抽筋　筋肉がつる
  （肌肉：筋肉）
• 脚趾抽筋　足の指がつる
  （脚趾：足の指）
• 游泳抽筋　泳いでいてつる
  （游泳：泳ぐ）

「抽筋」の類義語との違い類義語との違い

抽chōu筋jīn: 筋肉がけいれんして短く収縮し、突然鋭い痛みを感じること。
痉jìng挛luán: 筋肉がけいれんのように強く縮んで痛んだり力が入らなくなる。
抽chōu搐chù: 手足などの筋肉が小さく断続的にピクピク動く状態。

「抽筋」の中国語での定義中国語での定義

肌jī肉ròu突tū然rán收shōu缩suō或huò抽chōu动dòng，感gǎn觉jué被bèi拉lā紧jǐn并bìng伴bàn随suí短duǎn暂zàn疼téng痛tòng或huò痉jìng挛luán，通tōng常cháng为wèi暂zàn时shí性xìng现xiàn象xiàng。

「抽筋」のよくある間違い

• ✕ 小腿筋抽

  ○ 小腿抽筋

  ふくらはぎがつることは「小腿抽筋」と言い、「小腿筋抽」の語順にはしません。