我请客

「我请客」の例文例文

「我请客」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家喝咖啡，我请客。

  みんなでコーヒーを飲みましょう、私がおごります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了庆祝你顺利找到新工作，这顿午饭必须我请客。

  あなたの転職祝いだから、今日の昼ご飯は絶対に私にごちそうさせてね。

• 上級（HSK5〜6級）

  感谢贵公司在此次项目合作中给予的大力支持，今晚略备薄酒，理应由我请客表达谢意。

  今回のプロジェクトで多大なご協力をいただいた貴社に感謝し、ささやかな席ではございますが、私がごちそうして謝意を表したく存じます。

• 日常会話

  别争了，说了我请客就我请客，把手机收起来吧。

  取り合わないで、私のおごりって言ったら私のおごりだから、スマホをしまって。

「我请客」の意味ごとの使い方

• 私が招待する

  明天我请客，大家来我家玩吧。

  明日は私が招待するので、みんな家に遊びに来てね。

「我请客」の使い方使い方

• 今jīn晚wǎn我wǒ请qǐng客kè

  今晩は私がおごる

  今晚我请客，吃完一起看电影。今晩は私がおごる。食べ終わったら一緒に映画を見よう。

• 这zhè次cì聚jù会huì我wǒ请qǐng客kè

  今回の集まりは私がおごる

  这次聚会我请客，大家放心吃。今回の集まりは私がおごるから、みんな遠慮なく食べてね。

「我请客」とよく一緒に使う語

• 吃饭，我请客　食事は私がおごる
  （吃饭：食べる）
• 这顿饭我请客　この食事は私がおごる
  （饭：ご飯）
• 聚餐我请客　会食は私がおごる
  （聚餐：食事会）

「我请客」の類義語との違い類義語との違い

我wǒ请qǐng客kè: 皆の食事代などの会計を引き受けてもてなす
请qǐng客kè: 食事や飲み物などで相手をもてなし、代金を支払う
请qǐng吃chī饭fàn: 誰かを食事に誘って食事代を払ってもてなす
买mǎi单dān: 店での勘定をまとめて支払う
招zhāo待dài: 相手をもてなすために食事や催しの費用を負担する

「我请客」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng用yòng来lái表biǎo示shì愿yuàn意yì为wèi一yí顿dùn饭fàn或huò一yì群qún人rén支zhī付fù费fèi用yòng，通tōng常cháng用yòng于yú朋péng友yǒu或huò同tóng事shì之zhī间jiān。

「我请客」のよくある間違い

• ✕ 我请饭

  ○ 我请客

  食事代を自分が払って人をもてなすときは、「请饭」ではなく「请客」と言います。