「矿藏」の例文例文
「矿藏」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的地下有很多矿藏。
ここの地下にはたくさんの鉱物資源があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
那个国家虽然面积不大,但地下矿藏非常丰富。
その国は面積こそ大きくないものの、地下の鉱物資源が非常に豊富です。
- 上級(HSK5〜6級)
为了保护生态环境,有关部门出台政策严格限制对该地区稀有矿藏的过度开采。
生態環境を守るため、関係部門はこの地域の希少な鉱物資源に対する過度な採掘を厳しく制限する政策を打ち出しました。
- 日常会話
听说他们家乡发现了大铁矿,真是个拥有丰富矿藏的宝地啊!
彼らの故郷で大きな鉄鉱が見つかったらしいよ、本当に鉱物資源に恵まれた宝の土地だね!
「矿藏」の意味ごとの使い方
- 鉱床
工人发现了新的矿藏。
作業員は新しい鉱床を発見した。
「矿藏」のコアイメージコアイメージ
地下に蓄えられ、採掘して利用できる鉱物のまとまりとその分布
「矿藏」の使い方使い方
「矿藏」とよく一緒に使う語
「矿藏」の類義語との違い類義語との違い
矿藏: 地下に蓄えられ、採掘して利用できる鉱物のまとまりとその分布
矿产: 地下や地表から採れる有用な鉱物やその総称
矿床: 地下に鉱物が集中して存在する場所や層
矿石: 採掘して金属や有用成分を取り出せる鉱物を含む岩石
资源: 人間の生活や生産に利用できる自然の物や力の総称
「矿藏」の中国語での定義中国語での定義
「矿藏」の語源語源
『矿』は鉱物・鉱石を指す字で、『藏』は蓄える・貯蔵する意を持ち、二字が結びついて地下に蓄積された鉱物やその蓄えを指す語となった。
「矿藏」のコラムコラム
- 公的な統計や地質報告で使われることが多く、日常会話で耳にしたら「その地域にどれだけの鉱物が埋まっているか」を指す表現である点と、局所的な鉱床とは範囲が異なる点に注意すると誤解が少ない。
「矿藏」のよくある間違い
✕ 一座矿藏
○ 一处矿藏
鉱物が埋まっている場所やまとまりを数えるときは「处」を使い、「座」を使うと鉱山や山そのものを数える表現になります。
「矿藏」のよくある質問
Q. 矿藏と矿床はどう使い分けますか?
矿藏は採掘できる鉱物資源全体や、その埋蔵量・分布を指します。矿床は鉱物が集中して存在する特定の場所や地層を指すため、資源全体を話すときは矿藏、場所に焦点を当てるときは矿床を使います。
「矿藏」に関連する単語
ほかに「鉱床」と訳せる単語
「自然界の物質と資源」の仲間の単語
「矿藏」は英語では
- 「鉱物資源」 → mineral resources和英辞典で見る
- 「鉱床」 → ore bed和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1