「序文」のコアイメージコアイメージ
本編に入る前に、内容や目的を示して読み手を導く短い文章
「序文」の中国語での定義中国語での定義
「序文」の語源語源
序文は、「序」と「文」から成る複合語で、「序」が本編の前に置く導入を表し、「文」が書かれた文章を表すため、本編の前に置く文章の意味になった語
「序文」のコラムコラム
- 中国語の本で「序文」と見たときは、本文そのものではなく、内容や執筆の背景を先に説明する部分を指し、目次の「目录」や要約の「摘要」とは別のもの
「序文」は英語では
- 「序文」 → introductionforeword和英辞典で見る
- 「前書き」 → front matter和英辞典で見る