密闭

「密闭」の例文例文

「密闭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  药水要密闭放好。

  水薬は密閉してしっかり保管してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种茶叶必须密闭包装，否则容易受潮。

  この茶葉は密閉包装しなければならず、そうしないと湿気てしまいやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  在火灾发生时，切勿乘坐电梯，并尽量避免进入完全密闭的狭小空间。

  火災発生時は決してエレベーターを利用せず、完全に密閉された狭い空間に入ることを極力避けてください。

• 日常会話

  车厢里太密闭了，空气不好，我们开点窗透透气吧。

  車内が密閉されすぎていて空気が悪いから、少し窓を開けて換気しようよ。

「密闭」の意味ごとの使い方

• 密封する

  工人把机器密闭起来，防止灰尘进入。

  作業員はほこりが入らないように機械を密封した。

• 封じる

  大雨前，爸爸把车库门密闭起来。

  大雨の前に、父は車庫の扉を封じた。

「密闭」の使い方使い方

• 密mì闭bì容róng器qì

  密閉容器

  盖好盖子后，请把容器密闭。ふたを閉めたら、容器を密閉してください。

• 密mì闭bì保bǎo存cún

  密閉して保存する

  做实验时，样本要密闭保存并贴上日期。実験をするとき、試料は密閉して保存し、日付を書きます。

• 密mì闭bì环huán境jìng

  密閉された環境

  密闭环境有助于保存画作。密閉された環境は、絵画の保存に役立ちます。

「密闭」とよく一緒に使う語

• 密闭容器　密閉容器
  （容器：入れ物）
• 密闭保存　密閉して保存する
  （保存：保存する）
• 密闭空间　密閉空間
  （空间：空間）
• 密闭环境　密閉された環境
  （环境：環境）
• 密闭包装　密閉包装
  （包装：包装）
• 密闭房间　密閉した部屋
  （房间：部屋）

「密闭」の類義語との違い類義語との違い

密mì闭bì: すき間をぴったりとふさぎ、空気や水などが外と行き来できない状態にすること
密mì封fēng: 容器や袋の口などをしっかり閉めて中身が外に出ないようにすること
封fēng闭bì: 場所や区域を閉じて外と中の出入りを遮断すること
关guān上shàng: ドアや窓を閉めて通り道をふさぐこと
堵dǔ住zhù: 穴や管の中をふさいで物や空気が通らないようにすること

「密闭」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng物wù体tǐ的de开kāi口kǒu或huò空kōng间jiān封fēng住zhù，使shǐ内nèi部bù与yǔ外wài部bù不bù能néng互hù相xiāng通tōng气qì或huò渗shèn漏lòu。

「密闭」のよくある間違い

• ✕ 密閉窗户

  ○ 密闭窗户

  中国語では「闭」を使うため、日本語の漢字の「閉」と書きません。