宾饯日月

「宾饯日月」の発音・読み方

ピンインbīn jiàn rì yuè

「宾饯日月」の意味

「宾饯日月」の例文

人rén在zài旅lǚ途tú，难nán免miǎn宾bīn饯jiàn日rì月yuè。

旅の途上にあれば、時の移ろいを見送るのは避けられない。

「宾饯日月」のコアイメージコアイメージ

日月が次々に巡り、過ぎた時間を見送る流れ

「宾饯日月」の中国語での定義中国語での定義

迎yíng来lái日rì月yuè，又yòu送sòng走zǒu日rì月yuè，表biǎo示shì岁suì月yuè不bù停tíng地dì过guò去qù。

「宾饯日月」の語源語源

宾饯日月は、「宾」と「饯」がそれぞれ迎えることと送り出すことを表し、「日月」を迎えて送り出すという組み合わせで、月日が過ぎていくことを示す成語になったもの

「宾饯日月」のコラムコラム

  • この語の「宾」は来客を表す「客」の意味ではなく、ここでは日月を迎える働きを持つため、「日月を客としてもてなす」という意味に直訳しない点が特徴
↑ TOPへ