「宫掖」のコアイメージコアイメージ
宮廷の中でも、皇帝の家族や近臣が暮らす閉ざされた内側を指すイメージ
「宫掖」の中国語での定義中国語での定義
「宫掖」の語源語源
宫掖は、「宫」が皇帝の住まいを、「掖」がわきの部分や奥まった側を表し、外部から離れた宮中の内域を示す複合語
「宫掖」のコラムコラム
- 「后宫」は主に皇帝の后妃やその居所を指すのに対し、「宫掖」はそれより広く、宮殿の内部やそこに関わる生活空間を指せるため、史書では文脈によって訳し分けが必要
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。