宝盖草（中国語）の意味「ホトケノザ」ピンイン・例文

「宝盖草」のコアイメージコアイメージ

葉が茎の上部を包み、花を屋根のように囲う草のイメージ

「宝盖草」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng一yì年nián生shēng 草cǎo本běn植zhí物wù，叶yè子zi在zài茎jīng的de上shàng部bù抱bào住zhù茎jīng，春chūn天tiān常cháng开kāi紫zǐ红hóng色sè的de小xiǎo花huā

「宝盖草」の語源語源

宝盖草は、「宝盖」が屋根やおおいを指し、「草」が草本植物を指す複合語で、上部の葉が茎を抱くように広がる姿から名付けられた呼び名

「宝盖草」のコラムコラム

日本語のホトケノザはこの植物の一般名だが、七草がゆに入れる「ほとけのざ」はコオニタビラコであり、中国語の宝盖草をそのまま七草の一種と考えると取り違えになる

「宝盖草」は英語では

「ホトケノザ」 → Lamium amplexicaule 和英辞典で見る