场地费

「场地费」の例文例文

「场地费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的场地费是多少钱？

  ここの会場費はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周六办生日聚会，大家一起分摊场地费吧。

  土曜日の誕生日会は、みんなで会場費を割り勘にしましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  若因不可抗力导致展览取消，主办方承诺将全额退还参展商的场地费。

  不可抗力によって展示会が中止となった場合、主催者は出展者の会場費を全額返金することを約束した。

• 日常会話

  放心吧，我已经把羽毛球馆的场地费付过了。

  大丈夫だよ、バドミントンコートの会場費はもう払っておいたから。

「场地费」の使い方使い方

• 支zhī付fù场chǎng地dì费fèi

  会場費を支払う

  为举办义卖会，班长提前支付场地费。バザーを開くため、班長が先に会場費を支払う。

• 缴jiǎo纳nà场chǎng地dì费fèi

  会場費を納める

  租借图书馆报告厅时，社区缴纳场地费。図書館の講堂を借りるとき、地域の団体が会場費を納める。

• 承chéng担dān场chǎng地dì费fèi

  会場費を負担する

  这笔场地费由学校承担。この会場費は学校が負担します。

「场地费」とよく一緒に使う語

• 收取场地费　会場費を徴収する
  （收取：徴収する）
• 支付场地费　会場費を支払う
  （支付：支払う）
• 承担场地费　会場費を負担する
  （承担：負担する）
• 缴纳场地费　会場費を納める
  （缴纳：支払う）
• 场地费标准　会場費の基準
  （标准：標準）
• 场地费预算　会場費の予算
  （预算：予算）
• 退还场地费　会場費を返金する
  （退还：返す）

「场地费」の類義語との違い類義語との違い

场chǎng地dì费fèi: 会場やホールなどの場所を借りるときに発生する費用
场chǎng地dì使shǐ用yòng费fèi: 場地を使用することに対して支払う料金
场chǎng地dì租zū金jīn: 場地を借りるときに支払う金額
使shǐ用yòng费fèi: 施設や設備を使用することに対して支払う料金
租zū金jīn: 長期間にわたり建物や土地を借りるときに定期的に支払う料金

「场地费」の中国語での定義中国語での定義

为wèi举jǔ办bàn活huó动dòng或huò进jìn行xíng某mǒu项xiàng使shǐ用yòng而ér支zhī付fù的de场chǎng地dì租zū赁lìn或huò使shǐ用yòng费fèi用yòng，指zhǐ租zū借jiè会huì议yì室shì、礼lǐ堂táng、操cāo场chǎng等děng场cháng所suǒ时shí发fā生shēng的de费fèi用yòng。

「场地费」のよくある間違い

• ✕ 場地費

  ○ 场地费

  中国語では会場や使用する場所を表す字に日本語の「場」ではなく、簡体字の「场」を使います。