「国宝」の例文例文
「国宝」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
大熊猫是中国的国宝。
ジャイアントパンダは中国の国宝です。
- 初中級(HSK3〜4級)
这些流失海外的国宝终于回到了祖国。
海外に流出していたこれらの国宝が、ついに祖国へ戻ってきました。
- 上級(HSK5〜6級)
专家们正在采用最先进的技术修复这批受损的国宝。
専門家たちは最先端の技術を用いて、傷んだこれらの国宝の修復に取り組んでいる。
- 日常会話
你昨晚熬夜了吧?看你这黑眼圈,简直成国宝了!
昨夜夜更かししたでしょ?そのクマ、まるでパンダみたいだよ!
「国宝」のコアイメージコアイメージ
政府の公式な手続きで重要とされた国家級の文化財。
「国宝」の使い方使い方
「国宝」とよく一緒に使う語
「国宝」の類義語との違い類義語との違い
国宝: 国家に特別な価値を認められ、保護されている文化財。
文物: 歴史や文化の価値がある古い品物や遺物。
古迹: 歴史的価値があり保存されている場所や建物。
遗产: 祖先から引き継がれた文化や自然の価値あるもの。
「国宝」の中国語での定義中国語での定義
「国宝」の語源語源
語は『国』(国家)と『宝』(価値ある物)から成り、近代以降に公的な指定制度と結びついて国家が法や制度に基づき価値を認めた重要な文化財を表す用語として定着した。
「国宝」のコラムコラム
- ニュースや学芸員の解説では指定の有無を正確に示す言葉として使われる一方、日常では「国宝級」「うちの国宝」のような比喩表現が頻出する点を覚えておくと会話での誤解を避けやすい。
「国宝」のよくある間違い
✕ 这个文物列为国宝。
○ 这个文物被列为国宝。
文物が国宝に指定されたという受け身の意味では、「列为」の前に「被」が必要になります。
「国宝」のよくある質問
Q. 「国宝」は、価値の高い文化財なら何にでも使えますか?
正式には、国が定めた基準で重要な文化財や文物に認定されたものを指します。価値が高いだけで、正式な認定がなければ通常は「文物」などを使います。
Q. 中国語の「国宝」は、制度上の国宝以外にも使えますか?
使えます。日常会話や宣伝では、人や物をとても大切な存在として「国宝」とたとえることがあります。ただし、ニュースや説明で制度上の指定を表す場合は、正式に認定された文化財を指します。
「国宝」に関連する単語
「社会と文化」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1