和尚

「和尚」の例文例文

「和尚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外站着一位老和尚。

  門の外に年配のお坊さんが一人立っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位和尚一边扫落叶，一边微笑着向游客打招呼。

  そのお坊さんは落ち葉を掃きながら、笑顔で観光客に挨拶をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  年轻学者为了探寻古代碑刻的起源，特意向深山古刹中的老和尚请教。

  若手研究者は古代の石碑の起源を探るため、わざわざ深山の古寺に住む長老の僧侶に教えを請いに行きました。

• 日常会話

  这事儿你催我也没用，咱们还是得做一天和尚撞一天钟，按规矩来吧。

  これを私に急かしても無駄だよ、今はとにかく目の前の務めをこなして、決まり通りに進めよう。

「和尚」の意味ごとの使い方

• 僧侶

  和尚给孩子们讲故事。

  僧侶は子どもたちに物語を話した。

「和尚」の使い方使い方

• 出chū家jiā当dāng和hé尚shàng

  出家して和尚になる

  他出家当和尚后，常常帮助村里的孩子。彼は出家してお坊さんになった後、よく村の子どもたちを助けた。

• 和hé尚shàng念niàn经jīng

  和尚が読経する

  寺里的和尚在为新年祈福念经。寺のお坊さんが新年のために祈りながら読経している。

「和尚」とよく一緒に使う語

• 老和尚　年老いたお坊さん
  （老：年を取った）
• 小和尚　若いお坊さん
  （小：小さい）
• 和尚庙　お坊さんの寺
  （庙：寺）

「和尚」の類義語との違い類義語との違い

和hé尚shàng: 寺で剃髪して袈裟を着て寺務や読経にあたる、男性の仏教の僧侶。
僧sēng人rén: 寺で暮らして修行や寺務を行う仏教の人。
僧sēng侣lǚ: 仏教の僧侶をまとめて指す語。
出chū家jiā人rén: 俗世を離れて僧侶になった人。
法fǎ师shī: 仏教で教えを説いたり宗教行事を行ったりする僧侶の呼び名。

「和尚」の中国語での定義中国語での定義

对duì佛fó教jiào出chū家jiā僧sēng人rén的de通tōng称chēng，多duō指zhǐ剃tì发fà、着zhe袈jiā裟shā并bìng在zài寺sì院yuàn履lǚ行xíng僧sēng务wù的de男nán性xìng僧sēng侣lǚ，也yě可kě作zuò为wéi对duì僧sēng人rén的de敬jìng称chēng。

「和尚」のよくある間違い

• ✕ 女性和尚

  ○ 尼姑

  女性の仏教出家者を指すときは、男性の僧侶を指す和尚ではなく尼姑と呼びます。