和如琴瑟

「和如琴瑟」の発音・読み方

ピンインhé rú qín sè

「和如琴瑟」の意味

「和如琴瑟」の例文

他tā们men夫fū妻qī和hé如rú琴qín瑟sè，邻lín居jū们men都dōu很hěn羡xiàn慕mù。

彼ら夫婦は仲睦まじく、近所の人々は皆うらやましがっている。

「和如琴瑟」のコアイメージコアイメージ

異なる二つのものがぴたりと調和し、穏やかな関係を保つイメージ

「和如琴瑟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī相xiāng处chǔ融róng洽qià，彼bǐ此cǐ感gǎn情qíng深shēn厚hòu

「和如琴瑟」の語源語源

和如琴瑟は、「和」が仲よく調和することを示し、「如琴瑟」が琴と瑟の合奏のようであることを示す複合成語で、夫婦の関係を音の調和にたとえた成り立ち

「和如琴瑟」のコラムコラム

  • この成語は人間関係全般の円満さではなく、主に夫婦について用いるため、友人や同僚の仲を表す語としては選びにくい表現
↑ TOPへ