合法化（中国語）の意味「合法化する」ピンイン・例文

「合法化」のコアイメージコアイメージ

法律の外にあったものを、法律の内側で認められる状態にするイメージ

合法化は、「合法」と「化」から成り、「合法」は法律にかなっていること、「化」は別の状態へ変わることを示すため、法律にかなう状態に変える語になる

中国語では「合法化」が、禁止されていた行為だけでなく、制度として正式に認めることにも使われるため、単に実際に行われていることではなく、法的な承認に関わる語として読むことが重要