合璧

「合璧」の発音・読み方

ピンインhé bì

「合璧」の意味

「合璧」の例文

中zhōng西xī艺yì术shù在zài这zhè件jiàn作zuò品pǐn中zhōng合hé璧bì，形xíng成chéng独dú特tè风fēng格gé。

この作品では、中国と西洋の芸術が融合して独特の様式を形成している。

「合璧」のコアイメージコアイメージ

異なる系統のものが並んで力を打ち消し合うのではなく、互いを引き立てる一つの形になるイメージ

「合璧」の中国語での定義中国語での定義

来lái自zì不bù同tóng传chuán统tǒng的de文wén化huà、艺yì术shù或huò风fēng格gé结jié合hé在zài一yì起qǐ，呈chéng现xiàn出chū协xié调tiáo而ér独dú特tè的de样yàng子zi。

「合璧」の語源語源

合璧は、古代の円盤形の玉器「璧」にちなむ表現で、「日月合璧」という日月がともに現れる表現をもとに、性質の異なる美しいものが一つに集まり調和する意味を持つようになった語

「合璧」のコラムコラム

  • 「中西合璧」の「中西」は中国と西洋を表し、この語は料理・建築・音楽などにも使われるため、二つの文化をただ折衷するのでなく、両方の特色が見える仕上がりを表す語として読める

「合璧」は英語では

↑ TOPへ