卑辞厚礼

「卑辞厚礼」の発音・読み方

ピンインbēi cí hòu lǐ

「卑辞厚礼」の意味

「卑辞厚礼」の例文

他tā卑bēi辞cí厚hòu礼lǐ，请qǐng老lǎo师shī出chū山shān。

彼はへりくだった言葉と手厚い贈り物で、先生を招いた。

「卑辞厚礼」のコアイメージコアイメージ

自分を低くして敬意を示す言葉と、重みのある贈り物で相手に願いを届ける姿勢

「卑辞厚礼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng谦qiān卑bēi恭gōng敬jìng的de言yán辞cí和hé丰fēng厚hòu的de礼lǐ物wù请qǐng求qiú或huò邀yāo请qǐng别bié人rén，表biǎo示shì自zì己jǐ的de尊zūn重zhòng和hé诚chéng意yì。

「卑辞厚礼」の語源語源

卑辞厚礼は、「卑辞」と「厚礼」を組み合わせた成語で、「卑辞」は自分を低くしたへりくだった言葉、「厚礼」は相手に贈る手厚い贈り物を指し、言葉と贈り物の両方で敬意を示す形

「卑辞厚礼」のコラムコラム

  • 「卑」は品物や言葉の価値が低いという意味ではなく、ここでは自分を低くして相手を立てる意味で、相手への頼みごとに使われる表現
↑ TOPへ