「冰叶日中花」のコアイメージコアイメージ
透明な水滴のような粒を葉いっぱいに抱えた、冷たくきらめく野菜のイメージ
「冰叶日中花」の中国語での定義中国語での定義
「冰叶日中花」の語源語源
冰叶日中花は、「冰叶」が葉の表面にある透明な細胞を氷にたとえ、「日中花」が昼に花を開く性質を表す複合名で、日中花は属名Mesembryanthemumの意味を訳した部分
「冰叶日中花」のコラムコラム
- アイスプラントは日本語でも野菜名として定着しており、葉の表面の粒は水滴ではなく、塩分を含む液をためる細胞
「冰叶日中花」は英語では
- 「アイスプラント」 → Carpobrotus edulisCarpobrotus和英辞典で見る