关键词

「关键词」の発音・読み方

ピンインguān jiàn cí

「关键词」の意味

关键词のイラスト

「关键词」の例文例文

「关键词」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这篇课文的关键词很少。

    この本文のキーワードはとても少ないです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    写论文的时候,一般要在开头列出三到五个关键词。

    論文を書くときは、通常冒頭に三つから五つのキーワードを挙げます。

  • 上級(HSK5〜6級)

    在今年的政府工作报告中,“新质生产力”成为了备受瞩目的关键词。

    今年の政府活動報告において、「新たな質の生産力」が大いに注目されるキーワードとなりました。

  • 日常会話

    你说了半天我也没听懂,能不能挑关键词说?

    さっきからずっと話しているけど意味が分からないよ、キーワードを絞って話してくれない?

「关键词」のコアイメージコアイメージ

検索やラベリングで文の内容を代表し、目印となる語。

「关键词」の使い方使い方

「关键词」とよく一緒に使う語

  • 输入关键词 キーワードを入力する
    (输入:入力する)
  • 搜索关键词 キーワードを検索する
    (搜索:検索する)
  • 设置关键词 キーワードを設定する
    (设置:設定する)
  • 分析关键词 キーワードを分析する
    (分析:分析する)
  • 关键词排名 キーワードの順位
    (排名:順位)
  • 关键词匹配 キーワードの照合
    (匹配:合う)

「关键词」の類義語との違い類義語との違い

关guān键jiàn词cí: 文やウェブの内容を表し、検索や整理で手がかりになる単語。
关guān键jiàn字zì: 文やデータを検索するときの手がかりになる重要な語。
标biāo签qiān: 情報を分類するために付ける短い語や記号。
搜sōu索suǒ词cí: 検索ボックスに入力して結果を探すための語。

「关键词」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú标biāo注zhù、索suó引yǐn或huò概gài括kuò文wén本běn主zhǔ题tí的de核hé心xīn词cí汇huì,便biàn于yú信xìn息xī检jián索suǒ和hé内nèi容róng分fēn类lèi。

「关键词」の語源語源

「关键词」は「关键」と「词」の合成で、「关键」は決定的・核心的な点を表し、「词」は語そのものを表すため、『ある話題で最も重要な語』という意味で索引用語やタグとして用いられる。

「关键词」のコラムコラム

  • 中国語の実務やウェブでは「关键词」「关键字」どちらも索引用語として使われることが多く、文脈や業界で使い分けられる点に注意する。

「关键词」のよくある間違い

  • ✕ 关健词

    ○ 关键词

    「关健词」の「健」は誤りで、検索や分類の手がかりとなる語は「键」を使って「关键词」と書きます。

「关键词」のよくある質問

Q. 「关键词」と「搜索词」はどう違いますか?
「关键词」は内容を表す重要な語で、検索や分類の手がかりを指します。「搜索词」は検索する人が検索欄に入力する語を指すため、入力した語について言うときは「搜索词」がより具体的になります。

この単語が載っているページ

「关键词」に関連する単語

「話題とテーマ」の仲間の単語

「关键词」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ