有yǒu什shén么me套tào餐cān？
意味
解説
複数の料理がまとまった選択肢を尋ねる表現。主に飲食店で注文時に使い、価格や内容を簡潔に確認する場面に適し、丁寧〜普通の口調で店員に尋ねるニュアンスを持つ
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう飲食店で注文する際に、店員に対してセットメニューの有無や種類を尋ねる場面で使います。単品ではなく、料理と飲み物などがセットになったお得なメニューを確認したいときに適しています。丁寧すぎずフランクすぎない、一般的な飲食店で広く使える標準的な表現です。
言い換え・似た表現
你们有什么套餐？
こちらにはどんなセットメニューがありますか？ （「あなたのお店」を主語にして少し改まった響きになります。）
有推荐的套餐吗？
おすすめのセットメニューはありますか？ （店員におすすめのセットを直接尋ねる表現です。）
套餐里包括什么？
セットには何が含まれていますか？ （セットの内容や構成を具体的に尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
我们有A餐和B餐，菜单上有详细介绍。
AセットとBセットがございます。メニューに詳しい案内があります。
您可以看看这一页，都是特价套餐。
こちらのページをご覧ください。すべてお得なセットメニューです。
よくある間違い
✕ 有什么セット？
○ 有什么套餐？
セットメニューは中国語で「套餐」と言います。日本語の外来語は通じません。
「有什么套餐？」のよくある質問
Q. ファストフード店でも使えますか？
はい、問題なく使えます。ハンバーガー店やカフェなどのファストフード店から一般的なレストランまで、セットメニューが用意されている幅広い飲食店で自然に使える便利な表現です。
Q. より丁寧に尋ねるにはどう言いますか？
文頭に「すみません」を意味する「请问（チンウェン）」を付け、「请问有什么套餐？」と言うと丁寧になります。店員に初めて声をかける際など、より礼儀正しい印象を与えたい場合におすすめです。
このフレーズの単語を英語では
「有什么套餐？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「有什么套餐？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1