我wǒ之zhī前qián的de工gōng作zuò职zhí责zé是shì〜
意味
解説
前職で任されていた担当範囲を述べる表現。ビジネスの場で役割や責任を明確に伝えるときに使い、管理職やリーダー経験を示す場合は人数や成果を併せて述べると効果的
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧転職活動の面接や、新しい職場での自己紹介などで、前職での具体的な担当業務や役割を説明する際に使います。単なる所属部署だけでなく、実際に自分が責任を持っていた範囲を過不足なく、かつ端正に伝えるニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
我以前主要负责……
以前は主に〜を担当していました （口頭で自然に使え、実務内容を直接的に伝える表現です。）
我在上一家公司担任……
前職では〜を務めておりました （役職やポジションそのものを強調して伝える表現です。）
我主要承担的工作包括……
主に担っていた業務には〜が含まれます （職務内容を箇条書きのように論理的に列挙したいときに適します。）
言われたときの返し方
听起来您在这方面很有经验。
その分野の経験が非常に豊富でおありのようですね。
能具体谈谈您主导过的项目吗？
ご自身が主導されたプロジェクトについて、具体的に伺えますか？
よくある間違い
✕ 我的前工作是……
○ 我之前的工作职责是…… / 我上一份工作是……
日本語の「前職」を直訳して「前工作」とは言えません。「之前的工作」や「上一份工作」と表現します。
「我之前的工作职责是〜」のよくある質問
Q. 後ろには名詞と動詞のどちらを続けますか？
どちらを続けても自然です。「职责是市场推广（職務は販売促進でした）」のように名詞句を置くことも、「职责是负责团队管理（職務はチーム管理を担当することでした）」のように動詞から続けることもできます。
Q. 実績も同じ文の中で一緒に伝えてよいですか？
一つの文に詰め込みすぎると分かりにくくなります。まずはこのフレーズで職責の範囲を示し、続けて「在任期间，我带领团队完成了〜（在任中、チームを率いて〜を達成しました）」などと実績を述べるとすっきり伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「我之前的工作职责是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我之前的工作职责是〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1