面miàn试shì结jié果guǒ可ké以yǐ电diàn话huà通tōng知zhī吗ma？

意味

面接結果は電話で知らせてもらえますか？

解説

面接結果を電話で知らせてもらえるか尋ねる表現。ビジネスの場で応募者が採用担当に連絡方法の希望や可否を確認するときに使い、やや丁寧で電話番号確認や代替手段の提示が続くことが多い

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用面接の終盤で、合否結果の通知方法について希望を伝えたり確認したりする場面で使います。相手は面接官や採用担当者です。失礼にならずに自身の都合や連絡手段の可否を尋ねる、落ち着いた丁寧なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 面试结果会通过电话通知吗？

  面接結果は電話で通知されますか？　（会社の通常の通知方法を客観的に尋ねる表現です。）

• 可以通过电话通知我面试结果吗？

  面接結果を電話で私に知らせていただけますか？　（「私に」を明示し、より依頼のニュアンスが強まります。）

• 请问面试结果能用电话告知吗？

  面接結果は電話でお知らせいただけますでしょうか？　（「お尋ねしますが」を添えた、一段と改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 可以的，请确认一下您的联系电话。

  大丈夫ですよ、ご連絡先の電話番号をご確認いただけますか。

• 不好意思，结果我们一般统一发邮件通知。

  申し訳ありませんが、結果は基本的に一括してメールでお知らせしております。

よくある間違い

• ✕ 面试结果可以用打电话通知吗？

  ○ 面试结果可以电话通知吗？

  「電話で知らせる」は「電話通知」で一つの動作として扱えるため、「用打电话」と重ねると不自然です。