ゲームで覚える・約 1 分

I をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

私

「私」の英語

「私」は英語で I と言います。文の主語として使い、目的語なら me、所有を表すなら my など、文中の役割で形が変わります。I am は会話で I'm と縮まることが多く、文の最初では常に大文字にします。

「私」の英語の使い分け

  • I

    /i/

    自分を主語として指す、最も基本的な一人称代名詞です。

    I live in Osaka.

    私は大阪に住んでいます。

「私」の例文

I like cats.

私は猫が好きだ。

Iのイラスト

コアイメージ

話し手が自分自身（「私」）を指すときに使う一人称の代名詞の形

使い方

  • I am

    私は～です

  • I like

    私は～が好きです

  • I have

    私は持っている

英英

A first-person singular pronoun used by a speaker or writer to refer to oneself.

語源

Iは、原始ゲルマン語の *ik に由来する一人称代名詞で「私は」を示す。語形変化を経て音が簡略化され現代英語の I になった。

コラム

  • Iは他の語とよく縮約して使われ、I am→I'mなど短くなる形が会話で頻繁に現れる

「私」のレベル別の例文

「私」を英語にするときのよくある間違い

  • × Me like tennis.

    ○ I like tennis.

    主語には目的格の me ではなく I を使います。

  • × i am ready.

    ○ I am ready.

    一人称の I は、文の途中でも必ず大文字で書きます。

「私」の英語についてよくある質問

Q. 「私」を英語で一言で言うと？
主語としての「私」は I です。「私を」「私に」のように目的語になる場合は me を使います。
Q. I と me の違いは？
I は主語、me は目的語として使います。例えば I like music. は「私は音楽が好き」、She called me. は「彼女は私に電話した」です。
Q. 「私」の英語 I はいつ大文字にしますか？
I は文の最初だけでなく、文中でも常に大文字で書きます。I am は会話やくだけた文章で I'm になることがあります。
Q. I、my、me、mine、myselfの使い分けは？
文中の役割で使い分けます。主語「私は」ならI、名詞を修飾する「私の」ならmy、目的語「私を・私に」ならme、単独で「私のもの」ならmine、主語自身を指す「自分自身」ならmyselfです。例えば「This is my bag. It's mine.（これは私のカバンです。私のものです）」のように、後ろに名詞が続くか単独で使うかで形が変わります。
Q. 会話で「えっ、私？」と聞き返すときの英語は？
会話で「私？」と聞き返すときは Me? または Who, me? と言います。日本語では「私がですか？」と主語のように感じられますが、英語の口語では主格の I? ではなく目的格の Me? を使うのが自然です。「Is that for me?（それ、私あてですか？）」と続けて確認することもできます。
Q. 「英語がわかりません・喋れません」の英語は？
最も一般的で角が立たないのは I don't speak English well.（英語があまり上手に話せません）や I don't understand English.（英語がわかりません）です。全く話せないことを伝えるなら I can't speak English. や I don't speak English. も使えます。苦手であることを伝えるなら My English is not very good.（私の英語はあまり得意ではありません）が便利です。
Q. 「私の英語、通じてますか？」と確認する英語は？
自然な確認表現として Does that make sense?（私の言っていること、意味が通じていますか？）がよく使われます。相手に直接「私の英語が伝わっているか」を聞く場合は Is my English clear?（私の英語は聞き取れますか／明瞭ですか？）や Do you understand my English?（私の英語がわかりますか？）と言えば丁寧に確認できます。
Q. 「私の英語が下手でごめんなさい」の英語表現は？
素直にお詫びを添えるなら I'm sorry for my poor English. や I'm sorry, but my English is not very good.（ごめんなさい、英語があまり得意ではなくて）と言います。過度に謝るのを避けたい場合は、Thank you for your patience with my English.（私のつたない英語に付き合ってくださりありがとうございます）と感謝で伝えるのも好印象です。
Q. 「私の英語は通じなかった」を英語で言うと？
主語を工夫して My English didn't work.（私の英語は通じなかった・役に立たなかった）や My English wasn't understood.（私の英語は理解されなかった）と言えます。また、「言いたいことを伝えられなかった」というニュアンスなら I couldn't make myself understood in English. と表現すると自然です。
Q. 「英語が間違っていたら教えてください」の英語は？
気軽にお願いするなら Please correct my English if it's wrong. や Please let me know if my English is wrong. と言います。「私の英語の先生」は my English teacher と表現できます。英会話のレッスンなどで先生に訂正を求めたい場面でそのまま使える便利なフレーズです。
Q. 会話で「えっ、私？」と聞き返すときは何と言いますか？
Me? または Who, me? と言うのが自然です。日本語では「私が？」と主格のように感じられますが、英語では一言で聞き返す際に I? ではなく目的格の Me? を使います。相手の視線や呼びかけに対して Is it me?（私のことですか？）と確認することもできます。例えば、A: Can you help?（手伝ってくれる？）B: Who, me?（えっ、私ですか？）のように返します。
Q. 「私は英語が話せません・苦手です」と伝える表現は？
I don't speak English well.（あまり英語が話せません）や My English is not very good.（私の英語はあまり上手ではありません）と伝えるのが定番です。まったく話せないわけではない場合は、I speak a little English.（英語を少しだけ話せます）と言えば前向きな印象を与えられます。
Q. 「私の英語、通じていますか？」と確認したいときは？
Does that make sense?（私の言っていること、分かりますか？）や Is my English clear?（私の英語は通じていますか？）と尋ねるのが自然です。直訳の Do you understand my English? は相手の理解力を試すように聞こえることがあるため、自分の英語が伝わりやすいかを気遣う Does that make sense? を使うと丁寧で好印象です。
Q. 「私の英語が間違っていたら教えてください」は何と言う？
Please correct my English if it's wrong. と言うのが最も一般的で自然です。より丁寧に依頼したいときは、Please let me know if my English sounds unnatural.（私の英語が不自然なら教えてください）と表現することもできます。英会話の冒頭に伝えておくと、相手も気軽にアドバイスしやすくなります。

「私」と関連する日本語の英語

「私」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「私」の英語が載っている単語帳

1 / 1