の
「の」の英語
「の」は英語で of と言います。人や動物などの所有を示す「の」は 's がよく使われ、「だれの」は whose で表します。
例文
コアイメージ
一方が他方の一部や特徴、出どころを持つつながりを表す
使い方
-
たくさんの
-
〜の一部
-
〜のために
-
afraid of
〜を恐れている
類義語との違い
of:
所有・部分・関係を表す語「~の」
in:
場所や範囲の中を示す前置詞。日本語で「~の中に/で」
for:
目的や受け手・対象を示す前置詞。日本語で「~のために/にとって」
from:
起点・出所・出発点を示す前置詞。日本語で「~から」
about:
話題・内容を示す前置詞。日本語で「~について」
英英
Used to indicate belonging, origin, or connection; shows features or qualities of something; identifies groups or types; specifies amounts, ages, or contents; relates to actions and feelings; indicates time, place, or cause.
語源
ofは、古英語のof(離れて・〜から)から来て、物や人が何かに属する・関係することを示すために次第に「〜の」の意味になった。
コラム
- ofは量や材料や部分を表すときにも使われ、a cup of waterやa piece of cakeのように名詞をつなげて具体的な意味を作る
例文
Whose is this?
これはだれのものですか?
コアイメージ
あるものが誰のものかを問い、所有者とその物を結びつける
使い方
-
whose is this
これはだれのですか?
-
whose is that
あれはだれのですか?
-
whose are these
これらはだれのですか?
類義語との違い
whose:
だれの(所有を尋ねる疑問代名詞)
who:
だれ(人の正体や名前を尋ねる疑問代名詞)
which:
どれ・どの(物や人を選ぶときに使う疑問代名詞)
英英
It is used to ask about the owner of something or to show the connection between a person and what belongs to them. It can also provide more details about a person or thing.
語源
whoseは、だれのを表す代名詞whoの所有形から発展した語で、古英語hwæsが音変化して現在のwhoseになった。
コラム
- whoseは人だけでなく物や組織を先行詞に取ることができ、a company whose products... のように先行詞が物や組織でも自然に使える
「の」のレベル別の例文
「の」を英語にするときのよくある間違い
× This is the bag of Ken.
○ This is Ken's bag.
人の所有を表す場合は、of より 's が自然です。
× I have a lot of informations.
○ I have a lot of information.
information は数えられない名詞なので、通常は複数形にしません。